Sie suchten nach: perdi meu sorriso (Portugiesisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Portuguese

English

Info

Portuguese

perdi meu sorriso

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Portugiesisch

Englisch

Info

Portugiesisch

perdi meu boné.

Englisch

i have lost my cap.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

eu amo meu sorriso

Englisch

i love my smile

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

perdi meu filme.

Englisch

i lost my film.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

não! perdi meu explorador.

Englisch

no! i have lost my explorer.

Letzte Aktualisierung: 2013-09-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Altiereslima

Portugiesisch

eu perdi meu cpf ontem.

Englisch

i lost my cpf yesterday.

Letzte Aktualisierung: 2023-07-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Altiereslima

Portugiesisch

perdi meu guarda-chuva.

Englisch

i lost my umbrella.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Altiereslima

Portugiesisch

perdi meu chapéu no ônibus.

Englisch

i lost my hat on the bus.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Altiereslima

Portugiesisch

perto da bilheteria, perdi meu pai.

Englisch

near the box office, i lost my father.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Altiereslima

Portugiesisch

graças a você eu perdi meu apetite.

Englisch

thanks to you i've lost my appetite.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Altiereslima

Portugiesisch

eu perdi meu número de licença do avg

Englisch

i have lost my avg license number

Letzte Aktualisierung: 2016-11-23
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:

Referenz: Altiereslima

Portugiesisch

eu perdi meu avô para o câncer este ano.

Englisch

i lost my grandfather to cancer this year.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Altiereslima

Portugiesisch

está tudo acabado para mim. perdi meu emprego.

Englisch

it's all over for me. i lost my job.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Altiereslima

Portugiesisch

eu perdi meu emprego, perdi minha felicidade.

Englisch

i lost my job, i lost my happiness.

Letzte Aktualisierung: 2020-08-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

eu perdi meu braço direito, mas eu sou canhoto."

Englisch

i lost my right arm, but i'm a lefty."

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Portugiesisch

eu perdi meu relógio e então tenho que comprar outro.

Englisch

i lost my watch, so i have to buy one.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

eu perdi meu código de licença. o que eu posso fazer?

Englisch

i lost my license code. what can i do?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

[..] e como nós tocamos, a ironia escorregou do meu sorriso.

Englisch

[..] and as we played it, the irony slipped from my smile.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

eu perdi meu voo eu ainda posso usar o meu traslado de volta?

Englisch

i missed my flight can i still use my departure transfer?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

que meu sorriso seja a lembrança de que ainda há tempo para mudar, para transformar.

Englisch

let my smile be the remembrance that there is still time to change, to transform.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

ele me disse: "perdi meu livro-texto ontem de manhã."

Englisch

he said to me: "i lost my textbook yesterday morning".

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine bessere Übersetzung mit
7,762,997,505 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK