検索ワード: perdi meu sorriso (ポルトガル語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

English

情報

Portuguese

perdi meu sorriso

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

英語

情報

ポルトガル語

perdi meu boné.

英語

i have lost my cap.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

eu amo meu sorriso

英語

i love my smile

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

perdi meu filme.

英語

i lost my film.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

não! perdi meu explorador.

英語

no! i have lost my explorer.

最終更新: 2013-09-16
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

ポルトガル語

eu perdi meu cpf ontem.

英語

i lost my cpf yesterday.

最終更新: 2023-07-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

ポルトガル語

perdi meu guarda-chuva.

英語

i lost my umbrella.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

ポルトガル語

perdi meu chapéu no ônibus.

英語

i lost my hat on the bus.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

ポルトガル語

perto da bilheteria, perdi meu pai.

英語

near the box office, i lost my father.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

ポルトガル語

graças a você eu perdi meu apetite.

英語

thanks to you i've lost my appetite.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

ポルトガル語

eu perdi meu número de licença do avg

英語

i have lost my avg license number

最終更新: 2016-11-23
使用頻度: 8
品質:

参照: Altiereslima

ポルトガル語

eu perdi meu avô para o câncer este ano.

英語

i lost my grandfather to cancer this year.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

ポルトガル語

está tudo acabado para mim. perdi meu emprego.

英語

it's all over for me. i lost my job.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

ポルトガル語

eu perdi meu emprego, perdi minha felicidade.

英語

i lost my job, i lost my happiness.

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

eu perdi meu braço direito, mas eu sou canhoto."

英語

i lost my right arm, but i'm a lefty."

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

eu perdi meu relógio e então tenho que comprar outro.

英語

i lost my watch, so i have to buy one.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

eu perdi meu código de licença. o que eu posso fazer?

英語

i lost my license code. what can i do?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

[..] e como nós tocamos, a ironia escorregou do meu sorriso.

英語

[..] and as we played it, the irony slipped from my smile.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

eu perdi meu voo eu ainda posso usar o meu traslado de volta?

英語

i missed my flight can i still use my departure transfer?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

que meu sorriso seja a lembrança de que ainda há tempo para mudar, para transformar.

英語

let my smile be the remembrance that there is still time to change, to transform.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

ele me disse: "perdi meu livro-texto ontem de manhã."

英語

he said to me: "i lost my textbook yesterday morning".

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,762,917,167 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK