Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
este medicamento só será manuseado e administrado por pessoas com formação e qualificação para uma utilização em segurança.
this product will only be handled and given to you by people who are trained and qualified to use it safely.
o grupo alvo são as pessoas com backgrounds multicultural com formação superior e bons conhecimentos de norueguês.
the target group is people with multicultural backgrounds with higher education and good knowledge of norwegian.
abraxane deve apenas ser preparado e administrado por pessoas com formação apropriada no manuseamento de agentes citotóxicos.
abraxane should only be prepared and administered by personnel appropriately trained in the handling of cytotoxic agents.
as pessoas com formação científica que desejem trabalhar nesta área poderão obter informações suplementares escrevendo para:
if you have a scientific background and are interested in working in this area, you may obtain further information from:
a ue recomendou a utilização de um modelo europeu de cv, adequado a pessoas com formação académica e profissional.
the eu has recommended the use of a european standard cv, suitable forboth vocational and academic graduates.
a formação em enfermagem deve ser entendida como um processo transformador, capaz de modificar o cotidiano dos serviços de saúde.
nursing training should be understood as a process that can change the routine of health services.
desde que você não pedir-lhe mais, como a mulher na cama, mas parece, se ela tem formação em enfermagem ne.
since you do not ask you anymore, like the woman in bed, but looks, if she has ne nursing education.