Hai cercato la traduzione di pessoas com formação em enferm... da Portoghese a Inglese

e13 2 escolha e formação em enfermagem
e13 2 choice and education in nursing

a educação ambiental na formação profissional em enfermagem
environmental education in professional education for nursing

doutora em enfermagem.
ph.d. in nursing.

a formação em enfermagem: do hospitalocentrismo aos cuidados na comunidade
education in nursing: from hospital-centrism to community care

na solaria procuramos pessoas com uma excelente formação em diferentes setores de atividade.
at solaria we look for highly trained people in different sectors of activity.

este medicamento só será manuseado e administrado por pessoas com formação para um uso em segurança.
this product will only be handled and given to you by people who are trained to use it safely.

as inspecções rodoviárias devem ser efectuadas por pessoas com formação específica.
road side checks should be carried out by specically trained sta.

b – espaços e estratégias para o ensino da ética na formação em enfermagem
p5. b – spaces and strategies for the teaching of ethics in nursing training

a formação em enfermagem constitui umcampo muito vasto de investigação e interesse.
this led us to eliminate the school in the lisbon area to which we ourselves belong.

este medicamento só será manuseado e administrado por pessoas com formação e qualificação para uma utilização em segurança.
this product will only be handled and given to you by people who are trained and qualified to use it safely.

a problemática da formação em enfermagem constitui hoje um campo vastíssimo eprivilegiado de estudo.
the problems of nursing training today offer a vast field for study.

alguns artigos do estudo criticam a utilização do ensino tradicional na formação em enfermagem.
some articles from the sample criticize the use of traditional teaching methods in nursing education.

disse que existem hordas inteiras de pessoas com formação, que não necessitam de mais formação.
question no 71 by mr lane (h-l203/93): subject: safety of children's toys

o grupo alvo são as pessoas com backgrounds multicultural com formação superior e bons conhecimentos de norueguês.
the target group is people with multicultural backgrounds with higher education and good knowledge of norwegian.

abraxane deve apenas ser preparado e administrado por pessoas com formação apropriada no manuseamento de agentes citotóxicos.
abraxane should only be prepared and administered by personnel appropriately trained in the handling of cytotoxic agents.

as pessoas com formação científica que desejem trabalhar nesta área poderão obter informações suplementares escrevendo para:
if you have a scientific background and are interested in working in this area, you may obtain further information from:

a ue recomendou a utilização de um modelo europeu de cv, adequado a pessoas com formação académica e profissional.
the eu has recommended the use of a european standard cv, suitable forboth vocational and academic graduates.

as amostras serão colhidas apenas por pessoal com formação em procedimentos normalizados de amostragem.
only staff trained in standard sampling procedures shall collect samples.

a formação em enfermagem deve ser entendida como um processo transformador, capaz de modificar o cotidiano dos serviços de saúde.
nursing training should be understood as a process that can change the routine of health services.

desde que você não pedir-lhe mais, como a mulher na cama, mas parece, se ela tem formação em enfermagem ne.
since you do not ask you anymore, like the woman in bed, but looks, if she has ne nursing education.