Sie suchten nach: por que está tão diferente e calado ... (Portugiesisch - Englisch)

por que eu me sinto tão diferente.
why i feel so different.

por que está tão feliz?
why are you so happy?

você está tão diferente, querida
your looking so different honey

por que hoje está tão cansado?
why are you so tired today?

por que você está tão tímido então
why are you so shy then

por que está todo mundo tão chateado?
why is everyone so upset?

por que alguns heróis têm aparência tão diferente do meu herói?
why do some heroes look different from my hero?

p: por que este mundo está tão confuso?
q: why can this world be so confusing?

então, por que está se espalhando tão rápido?
so why is it spreading so fast?

porque é que está tão nervoso?
why are you getting so het up?

o que gostaria de perguntar à comissão é por que razão será tão diferente a agricultura?
the question i would ask the commission is why is agriculture so different?

por que motivo é que o seu discurso soa agora tão diferente daquilo que recordamos da cimeira?
the way forward, then, is for chechnya to join the european union, and for georgia, which is another strategic part of the european union, to join too.

por que motivo é que o seu discurso soa agora tão diferente daquilo que recordamos da cimeira?
why is it that you now sound so very different from what we remember from the summit?

a europa está tão diferente daquilo que era quando o processo se iniciou.
europe is so different from what it was when the process started.

congratulo-me por constatar que está tão cheio de vida como quando era jovem.
i am pleased to see that you are just as full of life as the young karl-heinz.

por que este ingrediente simples aparentemente tornou tão popular?
why has this seemingly plain ingredient become so popular?

ele me disse que está tão bem que está jogando futebol novamente.
he told me he’s well enough to be playing futbol again.

por que estas escalas são tão diferentes de um para o outro?
why are these scales so different from each other?

por que o senhor lida comigo assim? por que tenho esta experiência e história particular, tão diferente de tantas pessoas?
why do i go this way?

agora que você está exposto, será que está tão livre quanto achava?
now that you are exposed, are you as free as you thought you were?