Sie suchten nach: porque depois de envio eu não estava... (Portugiesisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Portuguese

English

Info

Portuguese

porque depois de envio eu não estava respondendo

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Portugiesisch

Englisch

Info

Portugiesisch

“porque eu não estava dormindo. ...

Englisch

“because i wasn’t sleeping. ...

Letzte Aktualisierung: 2020-08-02
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

porque depois de muitos anos

Englisch

because after many years

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

de resto, eu não estava sozinha.

Englisch

and i was not alone.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

depois de tudo que fizemos, ele ainda não estava agradecido.

Englisch

after all we had done, he was still ungrateful.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

eu não estava convencido!

Englisch

i was not convinced!

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

mas eu não estava surpreso.

Englisch

i wasn’t surprised, though.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

eu não estava a ser litigioso.

Englisch

i was not being contentious.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

eles colocaram sonda para passar os remédios, porque eu não estava engolindo ...

Englisch

they put the tube to pass on the medication because i couldn't swallow ....

Letzte Aktualisierung: 2020-08-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

eu não estava interessado bastante nisto

Englisch

i was not interested enough in it

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

eu não estava a entrar em debate.

Englisch

i was not entering into any debate.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

as vagens eu não estava completamente satisfeito.

Englisch

the pods i was not completely satisfied.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

eu não estava em home. amigo me convidou

Englisch

i was not at home.a friend invited me

Letzte Aktualisierung: 2011-06-01
Nutzungshäufigkeit: 35
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

desculpa eu não tinha entendido que não estava aberta .

Englisch

sorry i didn't understand

Letzte Aktualisierung: 2021-11-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

até mesmo naquele tempo eu não estava falando swahili.

Englisch

i even [at] that time was not speaking swahili.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

agora eu não estava apenas encantada, eu estava comovida.

Englisch

i was not only charmed, i was very moved.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

quando eu tocava, eu conhecia pessoas. eu não estava sozinho.

Englisch

when i was ill, i was alone because i had the back brace and couldn’t do what other people did.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

secular ainda não estava respondida para ela...

Englisch

not been answered for her yet…

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

eu não estava respondendo nem aos testes básicos de reflexos; foi por isso que o médico achou que eu não tinha mais chances de recuperação.

Englisch

"i was not even responding to a basic reflex test, which is why the doctor thought i was not going to have a chance of recovery.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Portugiesisch

eu tentei o produto, mas eu não estava feliz .... talvez porque eu não gosto muito ginseng.

Englisch

i tried the product, but i was not thrilled .... maybe because i do not like so much ginseng.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

eu não estava fazendo pré-natal não estava fazendo nada até porque eu não sabia que estava grávida e6.

Englisch

i guess it happened during pregnancy; i wasn't attending prenatal care, i wasn't doing anything because i didn't even know i was pregnant e6.

Letzte Aktualisierung: 2020-08-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Eine bessere Übersetzung mit
7,773,026,796 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK