Sie suchten nach: porque eles brigam? (Portugiesisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Portuguese

English

Info

Portuguese

porque eles brigam?

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Portugiesisch

Englisch

Info

Portugiesisch

eles brigam constantemente.

Englisch

they fight constantly.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

porque eles já notaram isso.

Englisch

because they've seen it on the ground.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

como? porque eles têm a informação.

Englisch

why? because they have the data.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

porque eles teriam que estar

Englisch

because they had to stand in front

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

isso é porque eles são mortais.

Englisch

this is because they are mortal.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

porque eles se sentem sozinhos".

Englisch

they feel so alone".

Letzte Aktualisierung: 2020-08-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Portugiesisch

porque eles queriam ser os primeiros.

Englisch

it's because they wanted to be first.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

os edifícios, porque eles são maravilhosos.

Englisch

the buildings, because they are wonderful.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

porque eles preferem cidade a fazenda.

Englisch

because they prefer city to farm.

Letzte Aktualisierung: 2020-05-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

muito bem porque eles apoiam as pessoas

Englisch

very well because they support people

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

adoramos bebês porque eles são tão fofos.

Englisch

we adore babies because they’re so cute.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

bem, isso é porque eles são todos jovens.

Englisch

well, that's because they're all young.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

a maioria perguntar porque eles estão mal si.

Englisch

most ask because they are ill themselves.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

isto é porque eles são espíritos. são os ancestrais.

Englisch

that's because they're spirit people. it's the ancestors.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

resposta: porque eles viviam em circunstâncias diferentes.

Englisch

answer: because they lived under different circumstances.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

aguarda, pois, porque eles também aguardarão, igualmente.

Englisch

wait then; they too are waiting.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

bem-aventurados os misericordiosos, porque eles alcançarão misericórdia.

Englisch

blessed are the merciful: for they shall obtain mercy.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

e eles responderam, "bem, porque eles querem sobreviver."

Englisch

and they'd say, "well, because they want to survive."

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Portugiesisch

eles foram chamados bigeyes, porque eles tinham olhos grandes.

Englisch

they were called bigeyes, because they had big eyes.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

muitas pessoas nunca jogou poker porque eles foram intimidados.

Englisch

many people never played poker because they were intimidated.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
7,793,415,587 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK