Results for porque eles brigam? translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

porque eles brigam?

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

eles brigam constantemente.

English

they fight constantly.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

porque eles já notaram isso.

English

because they've seen it on the ground.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

como? porque eles têm a informação.

English

why? because they have the data.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

porque eles teriam que estar

English

because they had to stand in front

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

isso é porque eles são mortais.

English

this is because they are mortal.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

porque eles se sentem sozinhos".

English

they feel so alone".

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

porque eles queriam ser os primeiros.

English

it's because they wanted to be first.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

os edifícios, porque eles são maravilhosos.

English

the buildings, because they are wonderful.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

porque eles preferem cidade a fazenda.

English

because they prefer city to farm.

Last Update: 2020-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

muito bem porque eles apoiam as pessoas

English

very well because they support people

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

adoramos bebês porque eles são tão fofos.

English

we adore babies because they’re so cute.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

bem, isso é porque eles são todos jovens.

English

well, that's because they're all young.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

a maioria perguntar porque eles estão mal si.

English

most ask because they are ill themselves.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

isto é porque eles são espíritos. são os ancestrais.

English

that's because they're spirit people. it's the ancestors.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

resposta: porque eles viviam em circunstâncias diferentes.

English

answer: because they lived under different circumstances.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

aguarda, pois, porque eles também aguardarão, igualmente.

English

wait then; they too are waiting.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

bem-aventurados os misericordiosos, porque eles alcançarão misericórdia.

English

blessed are the merciful: for they shall obtain mercy.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

e eles responderam, "bem, porque eles querem sobreviver."

English

and they'd say, "well, because they want to survive."

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

eles foram chamados bigeyes, porque eles tinham olhos grandes.

English

they were called bigeyes, because they had big eyes.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

muitas pessoas nunca jogou poker porque eles foram intimidados.

English

many people never played poker because they were intimidated.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,793,356,759 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK