Sie suchten nach: posfácio (Portugiesisch - Englisch)

posfácio
afterword

(posfácio por carto, 1994).
(afterword by carto.

no posfácio, é revelado que os dois estão apaixonados.
soon afterwords, it is revealed that the two of them are in love.

mas em um curto posfácio tirou uma conclusão ainda.
but in a short afterword he drew a conclusion yet.

"ja poslal tebe berestu...", 3ª ed., posfácio de a.a. zaliznyak.
"ja poslal tebe berestu..." ("i've sent a birch bark to you...") 3rd ed., with an afterword by a.a. zaliznyak.

como observou silviano santiago, no posfácio à 59ª edição de angústia 200, p.4:
as stated by silviano santiago, in the afterword of the 59th edition of anguish 2004:

escrevi a respeito bezerra, 2011, p.246 em meu posfácio à edição de o duplo:
i wrote about it bezerra, 2011, p.246 in my postface of the edition of the double:

em 2001, ela escreveu um posfácio sobre o livro infantil "beatrice's goat".
in 2001, she wrote an afterword to the children's book "beatrice's goat".

no posfácio, ela traz um trecho que coloquei como epígrafe e que, de certa forma, responde bakhtinianamente a essa pergunta:
in afterword, she somehow bakhtinianly answers this question with the following words, used as an epigraph in this article:

também em 2011, rhodes escreveu o posfácio ao "80 de 7 polegadas, livro de capa do vinil premiado put the needle on the record.
also in 2011, rhodes wrote the afterword to the award-winning '80s 7-inch vinyl cover art book put the needle on the record.

o prefácio feito por jimmy wales, e um posfácio parcialmente criada por voluntários através de um wiki on-line detalhando os problemas e oportunidades do futuro da wikipédia.
there is a foreword by jimmy wales, and an afterword partially created by volunteers through an online wiki detailing the problems and opportunities of wikipedia's future.

no posfácio, o escritor antonio josé ponte aborda a centralidade de josé martí — entronizado pelos cubanos como herói da independência nacional — no imaginário político do país, demonstrando como sua figura tem sido submetida às mais diversas apropriações com o fim de legitimar o regime castrista.
in the afterword, writer antonio josé ponte discusses josé martí's centrality — enthroned by the cubans as the hero of national independence — in the political imagination of the country, demonstrating how his figure has been submitted to the most diverse appropriations with the purpose of legitimizing castro's regime.

ele também considerou "o espaço da produção como sendo o espaço regional e o da reprodução sendo chamado espaço urbano" p. 476, o que ele corrigiu no seu posfácio de 1975.
153. he also considered "the space of production is the regional space and the [space] of reproduction is called urban space" p. 476, which he corrected in his postscript of 1975.

(isbn 0-87054-040-8)** "miscellaneous writings" (isbn 0-87054-168-4)* de ballantine/del rey:** "the tomb and other tales" (isbn 0-345-33661-5)** "tales of the cthulhu mythos" (isbn 0-345-42204-x)** "the doom that came to sarnath and other stories" (isbn 0-345-33105-2)** "the lurking fear and other stories" (isbn 0-345-32604-0)** "the dream-quest of unknown kadath" (isbn 0-345-33779-4)** "the case of charles dexter ward" (isbn 0-345-35490-7)** "at the mountains of madness and other tales of terror" (isbn 0-345-32945-7)** "" (isbn 0-345-35080-4)** "the road to madness" (isbn 0-345-38422-9)** "" (isbn 0-345-38421-0)** "" (isbn 0-345-45829-x)* de classic cd books:** early horror works (isbn 978-0-9764805-2-5)** more early horror works (isbn 978-0-9764805-6-3)* de gollancz** "" (editado com um posfácio por stephen jones) isbn 978-0-575-08156-7 cased; 978-0-575081-574 rascunho de comércio de exportação.
(isbn 0-87054-040-8)**"miscellaneous writings" (isbn 0-87054-168-4)*from arktos**"the conservative: the complete issues 1915-1923" (isbn 978-1-907166-30-3)*from ballantine/del rey:**"the tomb and other tales" (isbn 0-345-33661-5)**"tales of the cthulhu mythos" (isbn 0-345-42204-x)**"the doom that came to sarnath and other stories" (isbn 0-345-33105-2)**"the lurking fear and other stories" (isbn 0-345-32604-0)**"the dream-quest of unknown kadath" (isbn 0-345-33779-4)**"the case of charles dexter ward" (isbn 0-345-35490-7)**"at the mountains of madness and other tales of terror" (isbn 0-345-32945-7)**"" (isbn 0-345-35080-4)**"the road to madness" (isbn 0-345-38422-9)**"" (isbn 0-345-38421-0)**"" (isbn 0-345-45829-x)**"pickman's model by h.p.