Sie suchten nach: pq vc min liga e não fala nd (Portugiesisch - Englisch)

ele cria conflitos e não compreendem.
it creates conflicts and misunderstandings.

partes laterais e não deve estar no centro.
side parts and there should be at the center.

mas o inverno chegou, e não há neve nas ruas.
but winter has come, and there is no snow on the streets.

não tome mais que uma pastilha de uma vez e não mais que uma vez por dia.
you should never take more than one tab at any one time and not more than once a day.

diga a seu banco tudo que aconteceu e não o tente retirar algum desse dinheiro.
tell your bank everything that has happened and don't try to withdraw any of that money.

o riflessatura sempre constante e equilibrada em todos os casos, e não têm nunca tonings lado para o vermelho.
the riflessatura always remains constant and balanced in all cases, and do not have never tonings side towards the red.

este jogo é para as pessoas que se concentram em pequenos detalhes, e não um jogo rápido.
this game is for people who focus on minor details, and not a quick game.

este planeta sofreu um desastre ambiental no passado e não tem oxigênio. portanto fornecimento de oxigênio tem que ser constantemente reabastecidos.
this planet suffered an environmental disaster in the past and has no oxygen. therefore supplies of oxygen have to be constantly replenished.

o jogo é muito simples e não requer nenhuma habilidade, ele é adequado para todas as idades.
the game is very simple and does not require any skill, it is suitable for all ages.

a escolha foi feita com base nas competências das pessoas e não com base na sua pertença ao hamas. temos cristãos no governo.
we have christians in the government.

- os polà ticos têm a dizer sim para a escola, e não para outra coisa. não pode ficar pior, conclui skalleberg.
- the politicians have to say yes to school, and no to something else. it can't get any worse, concludes skalleberg.

estamos preocupados de não saber se devemos ser capaz de completar este projeto, e não ser capaz de continuar trabalhando sem interrupção, diz antonov.
we are worried of not knowing whether we should be able to complete this project, and not being able to continue working without interruption, says antonov.

as pessoas não conversam, não falam o que querem, o que não querem. eu converso com a minha mulher.
people do not talk, do not speak what they want or not. i talk to my wife.

na sala de estar, a mulher senta-se perto do homem e não diz nada. à o fim, e ao mesmo tempo o inà cio de uma transformação.
in the living room a woman sits next to a man and says nothing. that is the end, at the same time marking the beginning of a transformation.

isto faz do acto de prender o meu pai, às quatro horas da manhã, enquanto dormia entre os membros da sua famà lia, um rapto e não uma detenção como israel tenta fazer crer.
this makes the act of taking my father who was sleeping among his family members, at four o’clock in the morning, an act of kidnapping, and not of arresting as israel is trying to make the world believe.

os agricultores de gaza que, por exemplo, cultivam flores, morangos e tomates gastam muito tempo, energia e dinheiro em cultivar esses produtos e não podem vendê-los!
farmers in gaza, who grow flowers, strawberries and tomatoes for instance, spend a lot of time and energy and money to grow these products and cannot sell them! and so the flowers wilt and the strawberries and tomatoes spoil.

eles não gostaram do fato de hamas ter vencido as eleições. por essa razão atacam a hamas e não querem reconhecer isso, e estão levando a cabo uma espécie de castigo coletivo contra um milhão e meio de pessoas em gaza.
they did not like the fact that hamas won the election. for that reason, they are attacking hamas and do not want to recognize it and they are carrying out a sort of collective punishment against the 1.5 million people in gaza.

a regra sobre onde o verbo é suposto ser ("de repente, eu jogo" versus "de repente eu estou fazendo"), se perde muitas vezes, quando os jovens falam uns com os outros e não quando eles falam com os adultos.
the rule about where the verb is supposed to be ("suddenly i play" versus "suddenly i'm playing"), is lost often when young people talk to each other rather than when they speak with adults.