Sie suchten nach: prazeroso (Portugiesisch - Englisch)

É prazeroso h2l.
it is pleasurable h2l.

e eu acho isso muito prazeroso.
and i think that’s very pleasant.

e é um processo muito prazeroso.
and it's a process which is really joyful.

jogamos o potencial prazeroso pela janela.
the potential for pleasure is thrown out the window.

É prazeroso trabalhar com o sr. norton.
mr norton is pleasant to work with.

foi tremendamente prazeroso estar em boston aquela hora.
it was tremendously exciting to be in boston at that time.

poderia ensiná-los o tema mais prazeroso da geografia.
could teach them the more exciting topic of geography.

algo que é prazeroso para uma pessoa pode não ser para outra.
what is pleasing to one person may not be pleasing to another.

formação de vínculo com paciente/família, como algo prazeroso
creation of bond to the patient/family as something pleasant

o que é prazeroso para um pode não ser agradável para o outro.
what is pleasurable to one may not be pleasurable to another.

e foi um muito, muito desconfortável e pouco prazeroso sentimento.
and it was a very, very uncomfortable, unpleasant feeling.

era como flutuar nos braços de uma grande rosquinha – muito prazeroso.
it was like floating in the arms of a huge doughnut—really delightful.

ou um dia de trabalho prazeroso, de contatos amistosos, de intenso viver.
or a day of pleasurable work, of friendly contacts, of intense living.

"tive o segundo filho, num parto natural rápido, intenso e prazeroso.
"i had my second child in a rapid, intense and pleasurable natural childbirth.

construir é tão prazeroso, se não for mais, quanto possuir o carro atual.”
the building is really as much fun, if not more fun than having the actual car."

e meu laptop é mais lento, menos confiável e menos prazeroso do que jamais foi no passado.
and my laptop runs slower, less reliably and less pleasantly than it ever has before.

nesse dia, os diletos do paraíso estarão abrigados, no mais digno e prazeroso lugar de repouso.
on that day, the companions of paradise (will have) a better abode and a finer restingplace.

se todas as pessoas que estiveram falando neste período trabalhassem juntas num carro, seria prazeroso, alegria absoluta.
if all the people who were talking over this period worked on a car together, it would be a joy, absolute joy.

a música é um som prazeroso ao ouvido humano; contudo, este ruído possui potencial para ser considerado prejudicial.
despite the pleasures connected to listening to music, it may become a source of harm.

[....] trabalhar em equipe, um pensando em beneficiar o outro, é prazeroso, é muito bom.
teamwork, one thinking to benefit another, is pleasant and good.