Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
jack adams ganhou o primeiro troféu lester patrick pela sua contribuição para o hóquei nos estados unidos.
jack adams won the first lester patrick trophy for his contribution to hockey in the united states.
o defensor e capitão do time scott niedermayer foi eleito o jogador mais valioso das finais, ganhando seu primeiro troféu conn smythe.
scott niedermayer, the only player on the team who had previously won a stanley cup, was awarded the second conn smythe trophy in ducks history.
a equipe fez um troféu de brinquedo para ele, o inspirando a escrever um episódio com ação contínua como um modo de minimizar o uso de filme.
the crew made carter a mock trophy, which inspired him to write an episode that featured continuous action as a way to minimize film usage.
a pequena capela, que pode ser datada do século ii, logo foi identificada como sendo o “troféu de gaio”.
the aedicule, dating from the 2nd century, was immediately identified with the “trophy of gaius”.
o poeta horácio dedicou uma ode à vitória, enquanto o monumento troféu de augusto, próximo de mônaco, foi construído em honra à ocasião.
the poet horace dedicated an ode to the victory, while the monument trophy of augustus near monaco was built to honor the occasion.