Sie suchten nach: procuração com plenos poderes (Portugiesisch - Englisch)

agir com plenos poderes
to act in a high-handed manner

conferir plenos poderes
to give someone a free hand

plenos poderes de supervisão.
full supervisory powers.

munido dos seus plenos poderes,
invested with his full powers,

o parlamento deveria ter plenos poderes legislativos
parliament should have full legislative powers

depois de terem trocado os seus plenos poderes
having exchanged their full powers

os auditores têm plenos poderes para examinar todos os
the auditors shall have full power to examine all books and accounts of the ecb and

os seus plenos-poderes,reconhecidos em boa e devida forma
their full powers,found in good and due form

esperamos que o novo governo seja dotado de plenos poderes executivos.
we expect that the new government will be equipped with full executive powers.

a autoridade alfandegária tem plenos poderes para fazer valer essas regras.
it is the customs authority that has the large job of enforcing these rules.

uma easa com plenos poderes e cujo mandato seja rapidamente alargado é um primeiro passo nessa direcção.
a fully empowered easa, with rapid extension of its remit, is a first step in that direction.

utilizar plenos poderes de supervisão para algumas entidades pan­‑europeias específicas:
using full supervisory powers for some specific pan-european entities:

o nosso objectivo tem de ser dispormos de um parlamento com plenos poderes legislativos e que eleja um governo europeu.
a parliament with full legislative powers electing a government for europe must be our aim.

isso significa, simplesmente, dar plenos poderes, dar carta branca, ao agressor russo.
can you please assure me that the commission will in fact be here to answer that urgent question?

gostaria, portanto, de ver uma comissão dos direitos da mulher no parlamento turco, com plenos poderes legislativos.
i would therefore like to see a women's rights committee in the turkish parliament, with full legislative powers.

a assembleia geral constitui o órgão do consórcio clarin-eric com plenos poderes de decisão e representa os membros do consórcio.
the general assembly shall be the body of clarin eric with full decision-making powers, and shall represent the members of clarin eric.

neste contexto, a oradora pronunciou-se a favor da manutenção de um comissário por estado-membro com plenos poderes.
meps felt that it should become absolutely clear which particular aircraft types, operators or countries of registration or seat were associated with an increased safety risk to air-travellers.

procurar com
search with

procura com multicritérios
search on multiple criteria

razão pela qual considero correcto que exista um comissário, com plenos poderes, para cada um dos países, pelo menos durante a fase inicial da europa do futuro.
that is why it is right for there to be a commissioner with full rights for each country, at least during the initial phase of tomorrow’s europe.