Sie suchten nach: quando foi realizada a avaliação d... (Portugiesisch - Englisch)

quando a ae não foi realizada a falha do tno foi de 26%.
when no angiography was performed in that population, failure of snom was 26%.

foi realizada a arteriorrafia.
arteriorraphy was performed.

), foi realizada a 7 de
), the international conference entitled “transition landscapes” was held on 7 october, bringing together portuguese

selecção do uri
uri selection

o segundo tema é o do clima.
the second topic is climate change.

configuração do jogo pronta
game setup done

configuração do tipo & mime
& mime type settings

a seguir, os responsáveis e os participantes foram agendados para entrevista, quando foi realizada a anamnese do participante.
afterwards, adults in charge and participants were scheduled for an interview, when anamnesis was conducted.

ela está especialmente interessado em desafios relacionados com a avaliação deste grupo.
she is especially interested at challenges related to the assessment of this group.

nesta terça-feira pela manhã será realizada a inauguração desta conferência do clima em cochabamba.
tuesday morning was the inauguration of the climate conference in cochabamba.

em junho de 1992, eu estava no rio quando foi realizada a conferência das nações unidas sobre o meio ambiente e o desenvolvimento.
in june 1992, i was in rio for the united nations conference on environment and development.

e) uma indicação de quando foi realizada a última verificação de controlo de qualidade a que se refere o artigo 29.o;
(e) an indication of when the last quality assurance review referred to in article 29 took place;

estes alunos serão tratados da mesma forma como outros alunos quando se trata de avaliações de cursos e avaliação, sem notas.
these pupils will be treated in the same way as other pupils when it comes to course evaluations, and assessment without grades.

documentaÆão do produto
product documentation

os participantes retornaram ao serviço para a primeira consulta de acompanhamento, quando foi realizada a avaliação da retenção da informação fornecida.
the participants returned to the service for the first consult of accompaniment, when was performed the evaluation of the retention of the provided information.

contudo, a reativação vagal mostrou-se diferente dos exercícios isolados quando foi realizada a sessão composta pelas duas modalidades.
however, the vagal reactivation was different from the isolate exercises when the session composed of the two modalities was performed.

a primeira retirada endovascular de embolia por paf relatada na literatura foi em 1980, quando foi realizada a captura de projétil alojado em ventrículo direito.
the first description of endovascular removal of a bullet was published in 1980, when a projectile lodged in the right ventricle was captured and removed.

após a medição do fluxo, foi realizada a hemostasia do enxerto com a aplicação de clips metálicos, quando necessária.
after flow measurement, hemostasis of the graft was performed using metal clips, when necessary. results

entretanto, quando foi realizada a comparação entre essas distâncias, esse aumento foi inferior a 10%, como pode ser observado na figura 1.
participants walked longer distances in the 30.5-meter corridor, however the difference in distance was less than 10%, as shown in figure 1.

em curto prazo, isto é, quando foi realizada a média da pré e pós-terapia das 12 sessões, o resultado apontou pacientes que mantiveram a mesma performance ou que aumentaram o tempo de realização do tug.
for the short-term, that is, when calculating the mean among the 12 pre- and post-therapy sessions, the results pointed out patients who maintained the same performance or who increased their time of performance of the tug.