Sie suchten nach: quanto ao seu pedido (Portugiesisch - Englisch)

quanto ao pedido subsidiário
the alternative claim

quanto ao pedido de anulação
dismisses the application;

quanto ao seu pedido, não tenho aqui nada.
there is nothing in my file concern ing a request for you.

atendemos ao seu pedido.
we have responded to their request.

quanto ao pedido de tramitação acelerada
applications for expedited procedure

personal approuch ao seu pedido.
personal approuch to your request.

informação relevante ao seu pedido:
information relevant to your request:

resposta ao seu pedido de parceria
response to your request for partnership

responderemos ao seu pedido em breve.
we will respond to your request by return

quanto ao segundo pedido, iremos examiná-lo.
as for the second request, we shall look into that.

alteração aceite quanto ao seu espírito
amendment accepted in the spirit

indique o cartão relativo ao seu pedido
please indicate the card concerned by your request

darei seguimento de imediato ao seu pedido.
are there any comments?

informação relevante ao seu pedido de orçamento:
any information related to your quote request:

responderemos ao seu pedido o mais depressa possível.
we will respond to your request as fast as possible.

nunca obtiveram resposta ao seu pedido de alojamento.
their demands for housing have not been accepted.

contudo, não foi dada grande importância ao seu pedido.
debates of the european parliament

não posso, portanto, dar seguimento ao seu pedido.
i cannot, therefore, follow it up.

os dois conceitos divergem igualmente quanto ao seu alcance.
the two concepts also differ in scope.

o gestor orçamental competente informará o requerente por escrito quanto ao seguimento dado ao seu pedido.
the authorising officer responsible shall inform applicants in writing of the decision on their application.