Sie suchten nach: quero mas uma todo corpo (Portugiesisch - Englisch)

mas uma pergunta:
but one question:

paz e vida longa para todo corpo humano;
peace and long life for all human bodies

mas uma vez que ele começa a se mover por todo o corpo, é quando ele se torna mortal.
but once it starts moving throughout the body, that's when it becomes deadly.

* todo corpo é, trivialmente, um domínio fatorial.
in this case it is in fact a principal ideal domain.

e ela cantou -- quer dizer, todo corpo dela cantou.
and she sang -- i mean her whole body sang.

todo corpo de aço inoxidável e resiste a água até 100 metros.
all stainless steel body and resists water up to 100 feet.

mas uma alma sem corpo não existe, e quando o corpo está doente, a alma padece com isso.
but a soul without a body doesn’t exist and when the body is sick the soul suffers because of it.

além disso, o supereu não é uma formulação conceitual que se harmoniza satisfatoriamente com todo corpo teórico da psicanálise
moreover, the superego is not a conceptual formulation that is satisfactorily compatible with the entire theoretical body of psychoanalysis.

mas uma tempestade dura apenas algumas horas, e não atinge todo o mundo.
but a storm lasts only hours and it doesn’t strike worldwide.

todo corpo natural se desfaz na corporeidade fabricada e distante de sua imagem midiatizada.
the entire natural body is undone in the fabricated embodiment and far from its mediatized image.

a depravação é um estado possível de todo corpo organizado ou substância que tenha existência.
depravity is a possible state of every organized body, or substance in existence.

não foram todas satisfeitas, mas uma parte significativa foi.
they have not all been met, but a great many have.

mas uma economia forte só tem sentido se todos dela beneficiarem.
but there is no point in a strong economy unless everybody benefits.

a identificação com o corpo não é um conceito, mas uma realidade.
identification of the body is not a concept, but a reality.

===issues===não é todo corpo consistente de proposições que podem ser descritos por uma coleção de axiomas.
===issues===not every consistent body of propositions can be captured by a describable collection of axioms.

29 ele, porém, respondendo, disse: não quero. mas depois, arrependendo-se, foi.
29 he answered and said, 'i will not,' but afterward he regretted it and went.

eu te queria, mas você não me quis
i wanted you, you didn't want me

o paciente relatou que, depois da demolição, teve uma sensação de alívio em todo corpo, "parece que eu tirei uma coisa de dentro de mim".
the patient reported that after the demolition he had a relief sensation in the whole body, "it seemed that i took something out of me".

e há corpos celestes e corpos terrestres, mas uma é a glória dos celestes e outra a dos terrestres.
there are also celestial bodies, and bodies terrestrial: but the glory of the celestial is one, and the glory of the terrestrial is another.

sim, queremos, mas não a qualquer preço.
yes we do, but not at all costs.