Sie suchten nach: quero te levar para o fervo (Portugiesisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Portuguese

English

Info

Portuguese

quero te levar para o fervo

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Portugiesisch

Englisch

Info

Portugiesisch

eu vou te levar para o aeroporto.

Englisch

i'll drive you to the airport.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

vou te levar para casa.

Englisch

i will take you home.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

e te levar para o meio do grotão".

Englisch

and drag you off into the woods."

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Portugiesisch

o que levar para o hospital

Englisch

what does it mean to be a mom

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

levar para casa

Englisch

carry a home

Letzte Aktualisierung: 2012-10-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

eu vou te levar para a nova loja.

Englisch

i'll drive you to the new store.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

estou pensando em te levar para ver o sr. jenkins.

Englisch

i'm thinking of taking you to see mr jenkins.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

então eu posso te levar para jantar

Englisch

so i can take u out dinner

Letzte Aktualisierung: 2021-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

não é incômodo nenhum te levar para casa.

Englisch

it is no inconvenience to drive you home.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

o que levar para o egito de férias?

Englisch

what to bring to egypt on holiday?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

o que eu tenho que levar para o curso?

Englisch

what do i have to bring to the course?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

o que os estudantes devem levar para o acampamento?

Englisch

what should my child pack for camp?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

a escolha ideal para levar para o local de trabalho.

Englisch

the ideal choice to be taken to work and for travelling.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

"deixe sua tela te levar para um lugar bem na floresta.

Englisch

"let your screen take you away to a quite place in the forest.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Portugiesisch

se considerarmos também poupar (e eu vou te levar para casa).

Englisch

if we consider also saving (and i'll bring home).

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

eu te levo para casa?

Englisch

shall i drive you home?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

bens levados para o casamento

Englisch

estate brought in

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

que o levem para o inferno.

Englisch

it should be taken to hell.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

É claro que não me importo de te levar para casa, estou indo por aquele caminho mesmo.

Englisch

of course i don't mind taking you home i'm going that way anyway.

Letzte Aktualisierung: 2018-09-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Demo

Portugiesisch

eles o levaram… para o norte.

Englisch

they took him ... went north.

Letzte Aktualisierung: 2012-06-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Altiereslima

Eine bessere Übersetzung mit
7,790,252,514 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK