Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
dois países membros do banco não exerceram seu direito de subscrição para participação no idb-9.
two member countries of the bank did not deposit their instruments of subscription for their participation in the idb-9.
modalidades de exercício do direito de preferência, negociabilidade dos direitos de subscrição, tratamento dos direitos de subscrição não exercidos.
the procedure for the exercise of any right of pre-emption; the negotiability of subscription rights; the treatment of subscription rights not exercised.
a diferença entre tal preço e o preço teórico após o início do direito de subscrição será pelo menos equivalente a […] %.
the difference between this price and the theoretical price taking account of the subscription right will be at least […]%.
por conseguinte, deve ser aplicado às acções um período do direito de subscrição adequado, em que a subscrição é sujeita a condições de desempenho.
therefore, an appropriate vesting period should apply to shares, whereby vesting is made subject to performance conditions.