Sie suchten nach: recibo de pagamento (Portugiesisch - Englisch)

recibo de prémio
premium receipt

recibo de despacho alfandegário
customs receipt

receberá um recibo de troca.
receive an exchange receipt.

por favor guarde um recibo de seu pagamento para futuras referências.
please keep a receipt of your payment for future reference.

através da opção recibo de leitura
through the read receipt

reimprimir recibo de entrega de requerimento- rer
reprint requerimento- delivery receipt rer

recibo de depositário americano de valores mobiliários
american depositary receipt

deve entregar-nos o original da factura e ou o recibo de pagamento durante a visita.
the original invoice and/or payment receipt must be submitted to us during your visit.

entregue o original da factura e ou o recibo de pagamento se tiver adquirido o bilhete directamente.
produce the original invoice and/or payment receipt if you purchased your own travel ticket.

recibo de garantia de contribuição para avaria grossa/comum
receipt of deposit in general average

a revista recibo de dinheiro pode ser recebido a partir de:
the cash receipt journal can be received from:

este é um recibo de gasolina, hipoteticamente, de daqui a um ano.
this is a gas receipt, hypothetically, for a year from now.

na falta de recibo de compra, vale a data da nota de encomenda.
if there is no sales receipt, it will use the date on the purchase order.

favor retirar os bilhetes pelo menos 20 minutos antes da visita, apresentando o recibo de pagamento, sob pena de perder os bilhetes.
please collect the tickets at least 20 minutes before your visit by showing up a copy of your purchase receipt, or you risk to lose your tickets.

nunca foi tão fácil obter uma cópia do seu recibo de um pedido recente.
obtaining a copy of your packing slip for a recent order has never been easier.

o auxílio será pago sob forma de subvenção líquida, contra recibo de uma factura.
aid is paid by way of cash grants and is paid against receipted invoice.

por favor retire os bilhetes até 20 minutos antes da visita apresentando o recibo de pagamento na bilheteria situada na entrada, sob pena de perder os bilhetes.
please collect the tickets at least 20 minutes before your visit by showing up a copy of your purchase receipt at the ticket office near to the entrance.

por favor retire os bilhetes pelo menos 20 minutos antes da visita apresentando o recibo de pagamento na bilheteria situada na entrada, sob pena de perder os bilhetes.
please collect the tickets at least 20 minutes before your visit by showing up a copy of your purchase receipt at the ticket office near to the entrance.

estas prestacàoÄes em espeÂcie saÄo concedidas pela caixa de seguro de doencàa do seu local de resideÃncia, sob apresentacàaÄo do seu cartaÄo de pensaÄo ou do recibo de pagamento da pensaÄo.
no family allowance is paid, however, for the first child.

a pedido da parte interessada, será sempre entregue recibo de qualquer peça processual apresentada na secretaria.
a party who has lodged a procedural document at the registry shall, if he so requests, be given a receipt.