Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
reforçar o positivo sempre irá falar mais alto do que recriminar o negativo.
reinforcing positive things will always appear more than neglecting the negative ones.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
não será recriminado o profeta por cumprir o que deus lhe prescreveu, porque é a lei de deus, com respeito aos que oprecederam.
there is no blame on the prophet (saw) in that which allah has made legal for him. that has been allah's way with those who have passed away of (the prophets of) old.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
não nos devemos recriminar: o valor-limite, por nós decidido -0,9% -é extremamente difícil de respeitar, mesmo que não exigíssemos absoluta pureza das sementes.
i do not understand how the commission can say it is able to authorise this centrally, and has the competence to do so, when it does not know the answers to the questions raised by coexistence.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.