Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
está aqui em mim
is right here within me
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aqui em francês.
here in french.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aqui - em dostizhene.
here - in dostizhene.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
estou aqui em casa
i am here at home
Letzte Aktualisierung: 2015-12-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
atualmente reside em dakar (senegal).
he lives in dakar, senegal.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
venha aqui em casa depois entao
come here at home after so
Letzte Aktualisierung: 2013-03-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
está aqui em causa outra coisa.
here we are talking about something else.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
agora também disponivel aqui em portugal.
now also available here in portugal.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
o encontro foi apresentado ontem em dakar perante mais de 30 meios senegaleses.
the meeting was presented yesterday in dakar to more than 30 senegalese news media.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a cimeira do cairo será seguida de um outro fórum em dakar sobre educação de base.
the cairo summit will be followed up by another forum in dakar on basic education.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
por último, tenho uma pergunta sobre o fundo europeu para os refugiados, aqui mencionado.
finally i have a question about the european fund for refugees that was mentioned.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
as batalhas chegam ao ápice após um ataque da aeug contra a assembléia da federação da terra em dakar.
the aeug eventually launch a full-scale attack on the earth federation's assembly at dakar, leading to an earth sphere civil war.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
autor senegalês, nasceu em dakar em 1946, e usa o francês e o wolof nas suas criações literárias.
this senegalese writer, who writes his literary creations in french and wolof, was born in dakar in 1946.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a largada foi dada no château de lastours e chegada, como de costume, em dakar, capital do senegal.
the start was at châteaux de lastours and the arrival, as usual, was in dakar, senegal.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: