Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
* rehm, rush.
* rehm, rush.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
— em representação de m. seuke, por th. rehm, rechtsanwalt,
— mr seuke, par th. rehm, rechtsanwalt,
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ao avaliar o álcool como fator de risco para cirrose, rehm et al. verificaram que o seu consumo está relacionado ao maior impacto na mortalidade pela doença hepática que à morbidade.
when assessing alcohol as a risk factor for cirrhosis, rehm et al. found that its consumption was associated with a higher impact on mortality from liver disease than on morbidity.
* 1999: peter simonischek, actor* 1998: senta berger, actress, kiki kogelnik, artist (posthumously awarded)* 1997: herbert willi, composer; lucian o. meysels, author; ernest manheim, american sociologist of hungarian origin* 1989: norbert pawlicki, pianist and composer* 1987: alois hergouth, writer and poet* 1984: frank sinatra, singer and actor, fritz muliar, actor and director, ludwig schwarzer, painter* 1983: walter bitterlich, forest scientist, wolf häfele, physicist* 1980: alfred uhl, composer* 1977: wolfgang rehm, musicologist* 1976: wolfgang mayer könig, writer* 1974: erika mitterer, writer; marcel rubin, composer* 1971: gustav zelibor, pianist and conductor* 1961: günther baszel, artist; ernst lothar, author and director* 1960: karl schiske, composer=== withdrawal ===withdrawal of this honour became possible with federal law gazette i no 128/2001, changing act § 8a.
*1999: peter simonischek, actor, erich gruen, historian*1998: senta berger, actress, kiki kogelnik, artist (posthumously awarded)*1997: herbert willi, composer; lucian o. meysels, author; ernest manheim, american sociologist of hungarian origin*1996: ronald s. calinger, american historian of mathematics*1989: norbert pawlicki, pianist and composer*1987: alois hergouth, writer and poet; helen adolf, literature scholar and linguist*1984: frank sinatra, singer and actor, fritz muliar, actor and director, ludwig schwarzer, painter*1983: walter bitterlich, forest scientist, wolf häfele, physicist*1980: alfred uhl, composer*1978: kurt neumüller, pianist and pedagogue*1977: wolfgang rehm, musicologist*1976: wolfgang mayer könig, writer*1974: erika mitterer, writer; marcel rubin, composer; arthur hilton, chemist,*1971: gustav zelibor, pianist and conductor*1970: enver Čolaković, writer and poet*1968: alphons barb, author*1965: kurt roger, composer / professor georg szell conductor nathan milstein violin*1961: günther baszel, artist; ernst lothar, author and director*1960: karl schiske, composer=== forfeiture ===forfeiture of this honour became possible with federal law gazette i no 128/2001, changing act § 8a.