Sie suchten nach: resolução do contrato (Portugiesisch - Englisch)

resolução do contrato
dissolution of the contract

suspensão/resolução do contrato;
suspension/termination of contract;

resolução do contrato de crédito
termination of the credit agreement

obter a resolução do contrato.
have the contract rescinded.

resoluÇÃo do
resolution

resolução do contrato para o futuro
to declare the contract avoided for the future

resolução do ecrã
monitor resolution

resolução do ecrã:
desktop resolution:

resolução do apresamento
settlement of boarding

resolução do conselho.
emerged is a council resolution.

quanto às alterações e à resolução do contrato-quadro:
on changes in and termination of framework contract:

as condições e modalidades de resolução do contrato de crédito;
the conditions and procedure for terminating the credit agreement;

a notificação de resolução do contrato não exclui a proposta de sanação.
an offer to cure is not precluded by notice of termination.

do incumprimento dos requisitos de segurança pode resultar a resolução do contrato classificado.
non-compliance with the security requirements may result in termination of the classified contract;

a título subsidiário, a cura anlagen pediu a resolução do contrato de leasing.
to that extent, therefore, it constitutes an unjustified obstacle to the freedom to provide services, as laid down in articles 49 ec to 55 ec.

o procedimento a seguir para exercer o direito de resolução do contrato de crédito;
the procedure to be followed in exercising the right of termination of the credit agreement;

as modalidades de resolução do contrato de crédito são estabelecidas pelos estados-membros.
member states shall determine the detailed rules for cancellation of the credit agreement.

as condições de resolução do contrato quando este tiver duração indeterminada ou superior a um ano.
the conclusion for cancelling the contract, where it is of unspecified duration or a duration exceeding one year.

depois da resolução do contrato pela yokohama, b. bellone reclamou o pagamento de várias indemnizações.
although italian practice appears not to apply the condition of entry in the register to foreign agents, the national provisions at issue in the main proceedings, which are drafted in

resulta claramente da economia sistemática deste considerando que o mesmo se refere exclusivamente à resolução do contrato.
47measures which harmonise those tual structure of this recital that it refers only to rescission of the contract.