Sie suchten nach: saudade eternas (Portugiesisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Portuguese

English

Info

Portuguese

saudade eternas

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Portugiesisch

Englisch

Info

Portugiesisch

saudade

Englisch

homesickness

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Portugiesisch

É saudade.

Englisch

it's longing.

Letzte Aktualisierung: 2020-08-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

bateu saudade

Englisch

ingles

Letzte Aktualisierung: 2022-01-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

sentirei saudade.

Englisch

i will miss you.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

senti saudade!

Englisch

i missed you!

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

sinto saudade querido

Englisch

i miss you-baby

Letzte Aktualisierung: 2016-09-24
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

sentirei muita saudade.

Englisch

i'll miss you very much.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

saudade, saudade, saudade!!!!!

Englisch

saudade, saudade, saudade!!!!!

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

pequenas coisas, grande saudade.

Englisch

minor things, major absence.

Letzte Aktualisierung: 2020-08-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

comentou suas obras, disse estar ali para lhe dizer "o eterno adeus" e depositar uma saudade flor sobre seu túmulo.

Englisch

commented his works, said that he was there to say his "everlasting goodbye" and deposit reminiscence flower over his grave.

Letzte Aktualisierung: 2020-08-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Portugiesisch

saudades

Englisch

saudades, santa catarina

Letzte Aktualisierung: 2015-03-20
Nutzungshäufigkeit: 17
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Eine bessere Übersetzung mit
7,787,546,663 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK