Sie suchten nach: schopenhauer (Portugiesisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Portuguese

English

Info

Portuguese

schopenhauer

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Portugiesisch

Englisch

Info

Portugiesisch

arthur schopenhauer

Englisch

schopenhauer

Letzte Aktualisierung: 2012-02-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Portugiesisch

ver igualmente schopenhauer."

Englisch

see also schopenhauer.”

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Portugiesisch

* 1851 - schopenhauer: parerga e paralipomena.

Englisch

* sangharakshita, 2004, "schopenhauer and aesthetic appreciation.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Portugiesisch

o mundo é vontade, dizia schopenhauer.

Englisch

the world is will, said schopenhauer.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Portugiesisch

* "arthur schopenhauer: philosopher of pessimism".

Englisch

* "arthur schopenhauer: philosopher of pessimism".

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Portugiesisch

em uma idade precoce, foi fortemente influenciado por schopenhauer.

Englisch

at an early age, schrödinger was strongly influenced by arthur schopenhauer.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Portugiesisch

* 1860 - arthur schopenhauer, filósofo alemão (n. 1778).

Englisch

1771)*1860 – arthur schopenhauer, german philosopher and author (b.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Portugiesisch

ele defendeu as idéias individualistas aristocráticas similares a nietzsche e schopenhauer.

Englisch

he advocated aristocratic individualist ideas similar to nietzsche and schopenhauer.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Portugiesisch

* 1819 - schopenhauer: "o mundo como vontade e representação".

Englisch

* --------, "schopenhauer: a very short introduction".

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Portugiesisch

brod tinha dado uma palestra na sala dos estudantes alemães sobre arthur schopenhauer.

Englisch

brod had given a lecture at the german students' hall on arthur schopenhauer.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Portugiesisch

a primeira, de kierkegaard, schopenhauer, nietzsche e heidegger é agrupada intelectualmente.

Englisch

kierkegaard advocated rationality as means to interact with the objective world (e.g.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Portugiesisch

* 1811 - ingresso de schopenhauer na universidade de berlim, onde estuda filosofia.

Englisch

"schopenhauer on the character of the world, the metaphysics of will".

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Portugiesisch

a diferença entre a mente humana e a do animal foi muito adequadamente mostrada por schopenhauer.

Englisch

the difference between the human mind and the animal mind was very aptly shown by schopenhauer.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Portugiesisch

as escritas controversas de schopenhauer influenciaram várias pessoas, de friedrich nietzsche às feministas do século xix.

Englisch

schopenhauer's controversial writings have influenced many, from friedrich nietzsche to nineteenth-century feminists.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Portugiesisch

alguns autores como schopenhauer atribuem vontade ao ser humano, aos animais, às plantas e inclusivamente às coisas.

Englisch

some authors such as schopenhauer ascribe will to human beings, animals, plants, and even objects.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Portugiesisch

há um flerte com aspectos da filosofia de schopenhauer e, paralelamente, com o vitalismo e com o teor védico deles.

Englisch

it flirts with aspects of schopenhauer's philosophy and, at the same time, with the vedic content within.

Letzte Aktualisierung: 2020-08-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

===livro iv==="É no quarto livro que schopenhauer se revelará uma fonte para o existencialismo e para o niilismo.

Englisch

"...one who has achieved the will-less state, it is the world of the willer that has been disclosed as 'nothing'.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Portugiesisch

ele foi escrito com a segurança que dá o recuo, após uma estabilização pessoal num círculo de admiradores de schopenhauer e de amigos da associação dos filólogos.

Englisch

it is written from a safe distance, after personal stabilization in a human environment of schopenhauer worshippers and friends in the philological association.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

absorvendo influências germânicas, seus primeiros estudos centralizaram-se em immanuel kant, arthur schopenhauer, e principalmente friedrich nietzsche.

Englisch

his first studies revolved around immanuel kant, arthur schopenhauer, and especially friedrich nietzsche.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

===livro i==="o mundo é a minha representação": com estas palavras schopenhauer inicia essa sua principal obra filosófica.

Englisch

according to schopenhauer, the entire world is the representation of a single will, of which our individual wills are phenomena.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine bessere Übersetzung mit
7,770,662,509 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK