전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
===livro iv==="É no quarto livro que schopenhauer se revelará uma fonte para o existencialismo e para o niilismo.
"...one who has achieved the will-less state, it is the world of the willer that has been disclosed as 'nothing'.
ele foi escrito com a segurança que dá o recuo, após uma estabilização pessoal num círculo de admiradores de schopenhauer e de amigos da associação dos filólogos.
it is written from a safe distance, after personal stabilization in a human environment of schopenhauer worshippers and friends in the philological association.
absorvendo influências germânicas, seus primeiros estudos centralizaram-se em immanuel kant, arthur schopenhauer, e principalmente friedrich nietzsche.
his first studies revolved around immanuel kant, arthur schopenhauer, and especially friedrich nietzsche.
===livro i==="o mundo é a minha representação": com estas palavras schopenhauer inicia essa sua principal obra filosófica.
according to schopenhauer, the entire world is the representation of a single will, of which our individual wills are phenomena.