Sie suchten nach: sendo que a fatura que emitimos (Portugiesisch - Englisch)

desconto sobre a fatura
invoice discount

a fatura é em espanhol.
the invoice is in spanish.

quando receberei a fatura?
when do i receive the invoice?

nome e função do responsável da entidade que emitiu a fatura comercial.
the name and function of the official of the entity issuing the commercial invoice.

nome e função do responsável da empresa que emitiu a fatura comercial;
the name and function of the official of the entity issuing the commercial invoice;

o nome e a assinatura do funcionário da empresa que emitiu a fatura comercial.
the name and signature of the official of the company that has issued the commercial invoice.

autoridade que emite a autorização
authority issuing the authorisation

autoridade que emitiu a certidão:
authority which issued the certificate:

o nome do funcionário da empresa que emitiu a fatura comercial, com a seguinte declaração assinada:
the name of the official of the company that has issued the commercial invoice and the following signed declaration:

o utilizador poderá consultar a fatura emitida pela einfacheumfrage.de via web.
the user shall be entitled to consult the invoice issued by einfacheumfrage.de over the internet.

a firma da empresa indicada no anexo da decisão 2013/423/ue, que emite a fatura comercial.
the name of the company mentioned in the annex of decision 2013/423/eu issuing the commercial invoice.

componente que emite faísca
sparking component

estado que emite o documento
issuing state

autoridade que emite o documento.
authority issuing the document,

é utilizada a faturação eletrónica;
e-invoicing will be used,

- organismo que emite o certificado,
- issuing body,

a fatura comercial válida referida no artigo 1.o, n.o 3, deve incluir uma declaração, no formato mencionado infra, assinada por um funcionário da entidade que emite a fatura comercial.
a declaration signed by an official of the entity issuing the commercial invoice, in the following format, must appear on the valid commercial invoice referred to in article 1(3):

(c) é utilizada a faturação eletrónica;
(c) e-invoicing will be used,

a fatura comercial válida referida no artigo 1.o, n.o 3, deve incluir uma declaração assinada por um responsável da da entidade que emitiu a fatura comercial, de acordo com o seguinte modelo:
a declaration signed by an official of the entity issuing the commercial invoice, in the following format, must appear on the valid commercial invoice referred to in article 1(3):

dezenas de pequenas e médias empresas (pme) abrem falência todos os dias na europa por falta de pagamento das faturas que emitem.
every day across europe, dozens of small and medium sized enterprises (smes) go bankrupt as their invoices are not paid.