Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a fatura comercial válida referida no artigo 1.o, n.o 3, deve incluir uma declaração, no formato mencionado infra, assinada por um funcionário da entidade que emite a fatura comercial.
a declaration signed by an official of the entity issuing the commercial invoice, in the following format, must appear on the valid commercial invoice referred to in article 1(3):
a fatura comercial válida referida no artigo 1.o, n.o 3, deve incluir uma declaração assinada por um responsável da da entidade que emitiu a fatura comercial, de acordo com o seguinte modelo:
a declaration signed by an official of the entity issuing the commercial invoice, in the following format, must appear on the valid commercial invoice referred to in article 1(3):
dezenas de pequenas e médias empresas (pme) abrem falência todos os dias na europa por falta de pagamento das faturas que emitem.
every day across europe, dozens of small and medium sized enterprises (smes) go bankrupt as their invoices are not paid.