Sie suchten nach: sim mas nao tomei (Portugiesisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Portuguese

English

Info

Portuguese

sim mas nao tomei

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Portugiesisch

Englisch

Info

Portugiesisch

concorrência, sim, mas não só.

Englisch

competition, yes, but not just that.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

sim, mas não dentro de casa

Englisch

no

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

alguns sim, mas não todos.

Englisch

some do, but not all.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Portugiesisch

coordenação, sim, mas não regulamentação.

Englisch

that is what is needed, not legal regulation.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Portugiesisch

"sim. mas não se sinta mal.

Englisch

“yup. but don’t feel bad about it. everyone dies,” i said.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Portugiesisch

liberalização sim, mas não às cegas!

Englisch

we want liberalisation but not blind liberalisation.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Portugiesisch

kurt sonnenfeld: sim, mas não imediatamente.

Englisch

kurt sonnenfeld: yes, but not immediately.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

você fuma? sim, mas não dentro de casa

Englisch

do you smoke? yes, not at home

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

sim, mas não lhe posso responder a isso.

Englisch

yes, but you are not getting one.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 11
Qualität:

Portugiesisch

em resumo: rigor sim, mas não permissividade.

Englisch

there it is, then: strictness, yes; permissiveness, no.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Portugiesisch

queremos paz, sim, mas não a qualquer preço.

Englisch

we want peace — yes, but not at any cost.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Portugiesisch

"sim, mas não que quero que você beba gasolina.

Englisch

“yes, but not that i want you to drink petrol.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Portugiesisch

nk: sim. mas não louis farrakhan, louis kahn.

Englisch

nk: yeah. no not louis farrakhan, louis kahn.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

penso que, em grande medida, sim, mas não inteiramente.

Englisch

in large part i can say 'yes', but not entirely.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Portugiesisch

sistema galileo: participação privada sim, mas não na empresa comum

Englisch

2nd vice-president 3rd vice-president 4th vice-president

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

sim ,mas não posso passar. sou casada meu marido é muito ciumento

Englisch

yes, but i can't pass. i'm married, my husband is very jealous

Letzte Aktualisierung: 2023-10-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

encorpado, sim, mas não o suficiente 07/05/2015 17:43

Englisch

full-bodied, yes, but not enough 07/05/2015 17:43

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

portanto, publicidade sim, mas não em qualquer altura, ou em qualquer lugar.

Englisch

it should not just be allowed to be shown anywhere and at any time.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
7,794,201,349 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK