Vous avez cherché: sim mas nao tomei (Portugais - Anglais)

concorrência, sim, mas não só.
competition, yes, but not just that.

sim, mas não dentro de casa
no

alguns sim, mas não todos.
some do, but not all.

coordenação, sim, mas não regulamentação.
that is what is needed, not legal regulation.

"sim. mas não se sinta mal.
“yup. but don’t feel bad about it. everyone dies,” i said.

liberalização sim, mas não às cegas!
we want liberalisation but not blind liberalisation.

kurt sonnenfeld: sim, mas não imediatamente.
kurt sonnenfeld: yes, but not immediately.

você fuma? sim, mas não dentro de casa
do you smoke? yes, not at home

sim, mas não lhe posso responder a isso.
yes, but you are not getting one.

em resumo: rigor sim, mas não permissividade.
there it is, then: strictness, yes; permissiveness, no.

queremos paz, sim, mas não a qualquer preço.
we want peace — yes, but not at any cost.

"sim, mas não que quero que você beba gasolina.
“yes, but not that i want you to drink petrol.

nk: sim. mas não louis farrakhan, louis kahn.
nk: yeah. no not louis farrakhan, louis kahn.

penso que, em grande medida, sim, mas não inteiramente.
in large part i can say 'yes', but not entirely.

sistema galileo: participação privada sim, mas não na empresa comum
2nd vice-president 3rd vice-president 4th vice-president

sim ,mas não posso passar. sou casada meu marido é muito ciumento
yes, but i can't pass. i'm married, my husband is very jealous

encorpado, sim, mas não o suficiente 07/05/2015 17:43
full-bodied, yes, but not enough 07/05/2015 17:43

portanto, publicidade sim, mas não em qualquer altura, ou em qualquer lugar.
it should not just be allowed to be shown anywhere and at any time.