Sie suchten nach: sinto muito agora não posso fazer nada (Portugiesisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Portuguese

English

Info

Portuguese

sinto muito agora não posso fazer nada

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Portugiesisch

Englisch

Info

Portugiesisch

sinto muito, mas não posso.

Englisch

i'm very sorry, but i can't.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

eu não posso fazer nada.

Englisch

i must state that i am unable to resolve the problem.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

eu não posso fazer nada!

Englisch

i can't do anything at all!

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

não posso fazer

Englisch

i can do anything and if in case there is someth

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

pessoalmente, não posso fazer nada.

Englisch

personally, i can do nothing.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

portanto, agora já não posso fazer nada a este respeito!

Englisch

so i can do no more about it!

Letzte Aktualisierung: 2012-02-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

não posso fazer isso.

Englisch

i cannot do such a thing.

Letzte Aktualisierung: 2012-09-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Altiereslima

Portugiesisch

não posso fazer isso!

Englisch

can’t do it!

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Altiereslima

Portugiesisch

agora não posso falar

Englisch

agora não posso falar vc

Letzte Aktualisierung: 2020-01-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

não posso fazer barulho.

Englisch

i can't make noise.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

eis-me impotente, não posso fazer nada!

Englisch

i do not think that the proposal we are now envisaging will result in the disruption of the continental market, as the honourable member fears.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

não posso fazer a barba.

Englisch

i cannot shave my beard.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

meu exército é inexistente. não posso fazer nada.

Englisch

my army is non-existent. there is nothing i can do.

Letzte Aktualisierung: 2016-11-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Altiereslima

Portugiesisch

nesta altura, porém, não posso fazer nada.

Englisch

at this point, however, i cannot do anything.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Altiereslima

Portugiesisch

significa que enquanto falo, não posso fazer mais nada.

Englisch

it means while i am talking, i cannot do anything else.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Altiereslima

Portugiesisch

não posso fazer nenhuma exigência.

Englisch

i have nothing to ask of mr denktash.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Altiereslima

Portugiesisch

sinto muito, não posso elogiar você, porque eu não vi você querida

Englisch

i am very sorry i cannot compliment about you because i have not seen you honey

Letzte Aktualisierung: 2020-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

É verdade que não posso fazer muito.

Englisch

we are asked to participate in it.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

não posso fazer nenhum juízo antecipado.

Englisch

i cannot prejudge anything.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

estou lá fora agora, não posso enviá-lo

Englisch

juciy melonsss

Letzte Aktualisierung: 2024-05-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
7,770,719,047 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK