Results for sinto muito agora não posso fa... translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

sinto muito agora não posso fazer nada

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

sinto muito, mas não posso.

English

i'm very sorry, but i can't.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

eu não posso fazer nada.

English

i must state that i am unable to resolve the problem.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

eu não posso fazer nada!

English

i can't do anything at all!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

não posso fazer

English

i can do anything and if in case there is someth

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

pessoalmente, não posso fazer nada.

English

personally, i can do nothing.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

portanto, agora já não posso fazer nada a este respeito!

English

so i can do no more about it!

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

não posso fazer isso.

English

i cannot do such a thing.

Last Update: 2012-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

Portuguese

não posso fazer isso!

English

can’t do it!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

Portuguese

agora não posso falar

English

agora não posso falar vc

Last Update: 2020-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

não posso fazer barulho.

English

i can't make noise.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

eis-me impotente, não posso fazer nada!

English

i do not think that the proposal we are now envisaging will result in the disruption of the continental market, as the honourable member fears.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

não posso fazer a barba.

English

i cannot shave my beard.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

meu exército é inexistente. não posso fazer nada.

English

my army is non-existent. there is nothing i can do.

Last Update: 2016-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

Portuguese

nesta altura, porém, não posso fazer nada.

English

at this point, however, i cannot do anything.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Altiereslima

Portuguese

significa que enquanto falo, não posso fazer mais nada.

English

it means while i am talking, i cannot do anything else.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

Portuguese

não posso fazer nenhuma exigência.

English

i have nothing to ask of mr denktash.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Altiereslima

Portuguese

sinto muito, não posso elogiar você, porque eu não vi você querida

English

i am very sorry i cannot compliment about you because i have not seen you honey

Last Update: 2020-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

É verdade que não posso fazer muito.

English

we are asked to participate in it.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

não posso fazer nenhum juízo antecipado.

English

i cannot prejudge anything.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

estou lá fora agora, não posso enviá-lo

English

juciy melonsss

Last Update: 2024-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,770,672,891 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK