Sie suchten nach: socorro para lhe dizer meus amigos m... (Portugiesisch - Englisch)

meus amigos me visitaram anteontem.
my friends came to see me the day before yesterday.

meus amigos me jogaram em israel
why browsing in israel?

eis o que tinha para lhe dizer.
that is quite simply what i wanted to say.

simon grita com ela para lhe dizer.
simon yells at her to tell him.

meus amigos me incentivaram a aprender alemão.
my friends encouraged me to learn german.

temos, no entanto, algo para lhe dizer.
we, however, have a message to give to him.

corcunda: meus amigos me chamam de quasi.
hunchback: my friends call be quasi.

eu não tive a coragem para lhe dizer a verdade.
i didn't have the courage to tell her the truth.

meu caro colega jarzembowski, tenho algo para lhe dizer.
mr jarzembowski, i have a word of advice for you.

tinha razões para lhe dizer o que disse há pouco.
i had reasons for saying what i said earlier.

senhor deputado morris, ouça o que tenho para lhe dizer.
mr morris, listen for one moment.

sua mãe logo chega para lhe dizer que seu padrinho drosselmeier chegou.
her mother comes in to tell her that drosselmeyer has arrived with his nephew.

quando meus amigos me dizem alguma coisa que eu ouvi isso antes.
when my friends tell me something i heard that before.

gostaria de aprender russo, mas meus amigos me disseram que é difícil.
i'd like to learn russian, but my friends tell me it's difficult.

atender à conferências educacionais para lhe dizer algo sobre o futuro é solene.
going to educational conferences to tell you anything about the future is solemn.

presidente. - senhor deputado morris, ouça o que tenho para lhe dizer.
i think that she used the same argument as the one that i have just made.

não preciso de ter aqui o representante do conselho para lhe dizer que o considero antidemocrático.
i do not need a council representative here in order to tell them that i think they are undemocratic.

"meus amigos me convenceram de que eu eu seria um velho se não tivesse uma conta.
"my friends convinced me that i was old if i didn't have an account.

presidente. — senhor deputado pannella, não tive tempo de lhe cortar a palavra para lhe dizer que
they were hard years, and in my country in particular military reserves and structures survived that we inherited from the partisan war, which was really fought as a people's war in our country.

ao ouvir o meu nome, muitos dos meus amigos me perguntaram: "o seu nome verdadeiro é jimmy ou ...
when they hear my name, many of my friends have asked me, “is your real name jimmy or james ...