Sie suchten nach: suas fotos me faz sentir me bem (Portugiesisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Portuguese

English

Info

Portuguese

suas fotos me faz sentir me bem

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Portugiesisch

Englisch

Info

Portugiesisch

isso me faz sentir bem!

Englisch

this makes me feel good!

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

então, isso me faz sentir bem."

Englisch

so, it makes me feel good."

Letzte Aktualisierung: 2020-08-02
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Luizfernando4
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Portugiesisch

você me faz sentir branel

Englisch

you make me feel bad

Letzte Aktualisierung: 2012-08-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

eles me fazem sentir bem,

Englisch

they make me feel so good

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

me faz sentir como um homem

Englisch

a makes me feel like a man

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

isso me faz sentir mais em casa.

Englisch

this is what makes me feel home.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

isso me faz sentir dor ou prazer.

Englisch

it makes me experience pain or pleasure.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

eu nunca acreditei que algo que me faz sentir tão bem mereça dinheiro.

Englisch

i can never believe something that feels so good earns me money.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

sabendo que me faz sentir menos sozinho em tudo.

Englisch

knowing that makes me feel less alone in it all.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

ele sempre me fazia sentir esperto.

Englisch

he always made me feel smart.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

você pode falar comigo através de videochamada e me faz sentir feliz

Englisch

can you talk to me through video call and makes me feel happy

Letzte Aktualisierung: 2020-04-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

este vai o meu primeiro ano em w55, o que me faz sentir jovem.

Englisch

this is my first year in w55, which make me feel young.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

mas bem, isso me faz sentir bem. porque richard dawkins nos mostrou como tratar um sacerdócio.

Englisch

but you know, that makes me feel good, because richard dawkins has told us how to treat a priesthood.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

o facto de apoiar essa inclusão certamente não me faz sentir um criminoso.

Englisch

supporting this certainly does not make feel me like a criminal.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-27
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

e não ser amada por deus, me faz sentir que sou um nada, um zero e me dá um nó na garganta.

Englisch

and not to be loved by god makes me feel that i am a nothing, a zero that brings tears to my eyes.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

as histórias nos cativar. lê-los pessoalmente me faz sentir pequena e inadequada.

Englisch

the stories captivate us. reading them personally makes me feel small and inadequate.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

ela me disse: padre, não posso acreditar, o senhor me faz sentir importante...

Englisch

she told me: father, i can’t believe it, you make me feel important...

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

a tendência da carne é a de fazer o que me faz sentir bem , ao invés de considerar o que vai beneficiar seu cônjuge.

Englisch

the fleshly tendency is to “do what feels good to me” rather than to consider what will benefit the spouse.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

contudo, é o perfume da minha amada e não o aroma da flor que me faz sentir a primavera.

Englisch

however, it is the perfume of my sweetheart not the flower’s aroma that makes me feel spring.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

de qualquer forma, as risadas me fazem sentir um pouco melhor.

Englisch

but anyhow, the laughter makes me feel a little bit better.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
7,774,827,090 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK