Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
outro fato que afirma a lógica profissionalizante é a elevada carga horária semanal em disciplinas.
another fact that affirms the rationale of professionalization is the high weekly number of course hours in subjects.
a lógica profissionalizante acontece quando a universidade prioriza a formação profissional em detrimento de outras funções.
the rationale of professionalization occurs when the university gives priority to professional education in detriment to other functions.
a lei baseava-se em iniciativas dosector do artesanato e as escolas tinham umamissão claramente profissionalizante.
later theybecame supported by educationalists, accepted by industrialists and gradually alsoby the crafts sector.
leonarduzzi: atualmente, temos duzentos e oitenta jovens no ensino profissionalizante e trezentos e vinte no técnico.
leonarduzzi: currently we have two hundred and eighty boys in the professional and three hundred and twenty in the technical.
completada em uma escola secundária, escola profissionalizante, college comunitário, escola secundária de amplo programa ou escola comunitária.
completed at a secondary school, vocational school, community college, comprehensive school or community school.
alunos da via profissionalizante em escolas de ensino secundário (isced 3), professores especializados, inspecções escolares regionais.
students from vocational secondary education schools (isced 3), specialized teachers, county school inspectorates.