Sie suchten nach: tchau,vou ter q sair (Portugiesisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Portuguese

English

Info

Portuguese

tchau,vou ter q sair

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Portugiesisch

Englisch

Info

Portugiesisch

meu amor vou ter que sair agora

Englisch

my love i'm going to have to leave now

Letzte Aktualisierung: 2022-06-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

ctrl; q sair

Englisch

ctrl; q quit

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

vou ter um bebé.

Englisch

i'm going to have a baby.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

vou ter ligar pode

Englisch

you speak portuguese

Letzte Aktualisierung: 2016-04-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

oi desculpa vou ter q abaixa hum tradutor

Englisch

oi desculpa vou ter q abaixa um tradutor

Letzte Aktualisierung: 2016-08-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

ok, eu vou ter controle

Englisch

i really want to meet you

Letzte Aktualisierung: 2019-08-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

eu vou ter que falar

Englisch

i have nothing left to say

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

vou ter presentes três elementos.

Englisch

let me bear three elements in mind.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

bom, acho que agora vou ter que.

Englisch

well i guess i have to now.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

vou ter de ser muito breve.

Englisch

i must be very brief at this stage.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

eu vou ter 16 anos no próximo mês.

Englisch

i will be sixteen years old next month.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

minha amiga vou ter que me ausentar

Englisch

my friend i'll have to leave

Letzte Aktualisierung: 2012-06-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

eu nw enyendo o jeito que vc escreve aaa vou ter que sair xau

Englisch

bom

Letzte Aktualisierung: 2013-08-15
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Portugiesisch

– senhor presidente, vou ter de ser breve.

Englisch

if you want to commit energy suicide, you are free to do so, but your sacrifice must be an individual one.

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Portugiesisch

se cometo ações ruins, vou ter maus resultados.

Englisch

if i do bad actions, i’ll have bad results.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Portugiesisch

“É um livro que eu vou ter que ler!”

Englisch

“that is one book i am going to have to read!”

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Portugiesisch

   – senhor presidente, vou ter de ser breve.

Englisch

   mr president, i must keep it brief.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-27
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

a qualidade é boa, vou ter a certeza de novas encomendas.

Englisch

the quality is good i will be sure new orders.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

vou ter um hamburguer

Englisch

i will have a hamburguer

Letzte Aktualisierung: 2012-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

vou ter, aliás, amanhã mesmo, de manhã, mais uma reunião...

Englisch

as a matter of fact, i am going to have another such meeting tomorrow morning.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-27
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
7,729,206,378 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK