Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
oxe! nda
oxe! nda
Letzte Aktualisierung: 2014-07-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fundos a fornecer à nda
funds to be provided to nda
Letzte Aktualisierung: 2014-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
como é o modelo do nda?
how is the model of the nda?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mas isso é outra história. nda.
but that is another story. (author’s note.)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vc n entnd nda q eu falo certo?
u n entnd nda q i talk right?
Letzte Aktualisierung: 2015-01-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
apreciação da compatibilidade do auxílio à nda com o tratado ce
compatibility assessment of the aid to the nda under the ec treaty
Letzte Aktualisierung: 2014-11-05
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
você pode, por telefone nda dos usuários da instância ou talvez
one can, for example, users' nda phone or perhaps
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a nda de 2009 deveria ter sido o real início de um ano de reflexão.
cnd 2009 should be the beginning of a year of real reflection. as encod
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
como tal, um nda pode proteger informação comercial não-pública.
as such, an nda protects nonpublic business information.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
não podemos divulgar informações sobre este aplicativo por causa do nda acordo com o cliente.
we cannot disclose information about this application because of nda agreement with the customer.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a greenpeace também põe em questão a natureza do relacionamento futuro entre a bnfl e a nda.
greenpeace also questions the nature of the future relationship between bnfl and the nda.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a nda assumirá progressivamente a responsabilidade pela gestão da maior parte do passivo nuclear do sector público no reino unido.
the nda will progressively be made responsible for the management of most public sector nuclear liabilities in the united kingdom.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a comissão considera que esta garantia ilimitada constitui, em si mesma, uma vantagem concedida pelo estado à nda.
the commission considers that this unlimited guarantee is in itself an advantage that is granted by the state to the nda.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
os activos pertencentes à unitedkingdom atomic energy agency (ukaea) foram transferidos para a nda.
assets belonging to the united kingdom atomic energy agency (ukaea) have been transferred to the nda.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
1, último travessão, do artigo 10a emissão do documento previsto no nda directiva 70/156/cee,
member states may make provision for tax incentives for the vehicles covered by this directive.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(20) os activos pertencentes à united kingdom atomic energy agency (ukaea) foram transferidos para a nda.
(20) assets belonging to the united kingdom atomic energy agency (ukaea) have been transferred to the nda.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: