Sie suchten nach: tenho medo de ama alguem (Portugiesisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Portuguese

English

Info

Portuguese

tenho medo de ama alguem

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Portugiesisch

Englisch

Info

Portugiesisch

tenho medo de cair.

Englisch

i'm afraid to fall.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

não tenho medo de tom.

Englisch

i'm not afraid of tom.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

tenho medo.

Englisch

i'm scared.

Letzte Aktualisierung: 2020-08-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

eu tenho medo de aranhas.

Englisch

i'm afraid of spiders.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

eu tenho medo

Englisch

i'm more or less and you

Letzte Aktualisierung: 2021-04-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

eu tenho medo de contar."

Englisch

i've been afraid to tell everybody."

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Portugiesisch

eu tenho medo de me apaixonar

Englisch

i can't even keep talking to you, because if not i....

Letzte Aktualisierung: 2023-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

eu não tenho medo de morrer.

Englisch

i am not afraid of dying.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

não, não tenho medo de fantasmas.

Englisch

no, i'm not afraid of ghosts.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

eu não tenho medo de altas dias

Englisch

i'm not afraid of high days

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

eu tenho medo de tomar decisões,

Englisch

i'm afraid to make decisions,

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

“eu tenho medo de me contaminar”.

Englisch

i’m afraid of being contaminated.

Letzte Aktualisierung: 2020-08-02
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

tenho medo de não dar e perder."

Englisch

i'm afraid if i don't, i will lose."

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Portugiesisch

eu tenho medo de andar no escuro.

Englisch

i am frightened of walking in the darkness.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

minerva – eu não tenho medo de trabalho!

Englisch

minerva: i am not afraid of work!

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

[4] tenho medo de perder meu emprego.

Englisch

[4] i am afraid of losing my job.

Letzte Aktualisierung: 2006-08-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

tenho medo de colidir com um caminhão assim.

Englisch

i am afraid of crashing into a truck like that.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

não tenho medo de cair, faz parte da vida e9.

Englisch

i’m not afraid of falling; it is part of life i9.

Letzte Aktualisierung: 2020-08-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

portanto tenho medo de qualquer um que as perturbe.

Englisch

therefore i am afraid of anyone who disturbs them.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

"eu sei que é perigoso, tenho medo de morrer"

Englisch

"i know it's dangerous, i'm afraid of dying"

Letzte Aktualisierung: 2020-08-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine bessere Übersetzung mit
7,770,477,581 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK