Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
tirei uma soneca de mais ou menos uma hora.
i had a nap for about an hour.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
daí tirei uma corda.
so i cut one rope off.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
só vou tirar uma soneca.
i'm just going to take a nap.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eu decidi tirar uma soneca.
i've decided to take a nap.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
o gatinho está tirando uma soneca.
the kitten is taking a nap.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a que horas você tira uma soneca?
what time do you have a nap?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eu tirei uma foto da minha família.
i took a picture of my family.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
diga-lhe que estou tirando uma soneca.
tell her that i am having a nap.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
depois do almoço, eles geralmente tiram uma soneca.
after lunch, they usually have a nap.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nos dias em que ele não tira uma soneca, fica mal-humorado.
on the days he doesn't take a nap, he's bad tempered.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- dozen - se reuniu com? - tirei uma oportunidade para esclarecer.
- dozen - is brought together with? - i took a chance to clarify.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
É pela primeira vez uma tartaruga de mar dentro o pequeno isso estava em palau. eu pareço ter um pouco sono se eu tirei uma soneca.
it is a sea turtle for the first time in the small that was in palau. i seem to be somewhat sleepy whether i took a nap.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
para executar tarefas que normalmente teriam necessidade de se sentar e tirar uma soneca.
to accomplish things that normally you would have the need to sit and nana nap.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tirar uma fotografia
take shot
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vou tirar uma foto.
so i'll snap a picture.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tire uma foto de um etiquetador
find a way to knock down the walls
Letzte Aktualisierung: 2019-10-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
eu tiro uma hora de almoço.
i take lunch hour.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
para tirar uma foto ou vídeo
to take a photo or video
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
voces querem que eu tire uma foto
want me to take a picture of you
Letzte Aktualisierung: 2013-07-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pôr/tirar uma torrente da fila
enqueue or dequeue a torrent
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: