Sie suchten nach: todas as pessoas do mundo merecem (Portugiesisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Portuguese

English

Info

Portuguese

todas as pessoas do mundo merecem

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Portugiesisch

Englisch

Info

Portugiesisch

todas as pessoas do mundo

Englisch

all the people in the world

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

todas as pessoas no mundo

Englisch

all the people in the world

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

as pessoas do mundo merecem aperfeiçoamento constante.

Englisch

people of the world deserve constant improvement.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

um apelo a todas as pessoas boas do mundo

Englisch

an appeal to all good people of the world

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

joão batista foi o representante de todas as pessoas do mundo

Englisch

john the baptist was the representative of all the people in the world

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

figura 3. visualização de todas as pessoas do mundo reunidas.

Englisch

figure 3. visualizing all the people in the world gathered together.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

partilhamo-los com todas as pessoas deste mundo.

Englisch

we share them with everyone on this earth.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Portugiesisch

e todas as pessoas sós do mundo, que são consumidas pela solidão?

Englisch

what about all the lonely people in the world who are torn apart by their solitude?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

“todas as pessoas” - isso significa todas as pessoas do mundo.

Englisch

"all people" means all the people of the world.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Portugiesisch

pessoas do mundo todo são afetadas.

Englisch

people all over the world are affected by this conflict.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

não sou mais feliz, só porque não vejo todas as pessoas do mundo sorrindo...

Englisch

the only reason i’m not happier is that i don’t see everyone in the world smiling…

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

É um tesouro que todas as pessoas do mundo se deveriam empenhar em proteger.

Englisch

this is a treasure which everyone in the world should take care to protect.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-27
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

"pessoas do mundo, ajudem-nos!

Englisch

"people of the world, help us!

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Portugiesisch

esta é uma oportunidade maravilhosa para todas as pessoas do mundo trabalharem juntas como uma só.

Englisch

this is a wonderful opportunity for all the people of the world to work together as one.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

seu alvo é pregar a palavra de deus para todas as pessoas do mundo por meio de literatura.

Englisch

it aims at preaching the words of god to all the people of the world through literature ministry.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

começamos ouvindo pessoas do mundo inteiro.

Englisch

there's a lot to choose from. have no fear.

Letzte Aktualisierung: 2011-02-07
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

então esta foi a resposta a todas as pessoas do iêmem.

Englisch

so that was the answer to all the yemeni people.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

as impressoras mais confiáveis do mundo merecem o papel mais confiável.

Englisch

the world's most reliable printers deserve the most reliable paper.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

a má qualidade do ar não afecta todas as pessoas do mesmo modo.

Englisch

bad air quality does not affect everyone in the same way.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

todas as pessoas do agregado de idade igual ou superior a 16 anos

Englisch

all persons aged 16 or over in the household

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
7,793,203,943 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK