Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
visita guiada ao mercado de frutas
a guided trip to the fruit market
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
visita ao kws.
visit to kws.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
falhas de visita
missed visits
Letzte Aktualisierung: 2018-10-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cartões de visita.
business cards.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a visita ao paraguai
on the visit to paraguay
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
visita ao consultório médico
office visit
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
Referenz:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
acesso ao mercado de trabalho
access to the labour market
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
datas de visita ao centro de aplicacao de visto.
schedule an appointment to visit the visa application centre.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
de visita a portugal, loyola de palacio apela à eliminação dos obstáculos ao mercado europeu da energia
on official visit to portugal, loyola de palacio calls for end to barriers on the european energy market
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
É com muita satisfação que me encontro de visita ao vosso belo país.
it is with great satisfaction that i am visiting your beautiful country.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
5) relatório de visita dos locais de trabalho
(5) report on visit to workplaces
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
isenção de visitas ao local
exemption from on-the-site visits
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a delegação é chefiada por jair foscarini e está de visita ao parlamento europeu há uma semana.
the delegation is led by mr foscarini and has been visiting parliament during the past week.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
os antigos funcionários, de visita ao tribunal, não reconhecem o seu antigo local de trabalho.
former officials whovisit the court no longer recognizetheir former place of work.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
na finlândia, a formação de trabalhadores de pme é apoiada por programas relativos ao mercado de trabalho.
studies to identify the reasons for this have highlighted the stereotypes already present in initial training, with more emphasis being placed on science subjects for boys than for girls and with engineering being seen as a 'dirty job' and 'not for girls'.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a quantidade mensal de visitas ao site.
the number of visits per month.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hoje está de visita ao parlamento uma delegação parlamentar da noruega que deseja debater connosco a questão atrás referida.
today a parliamentary delegation from norway is visiting parliament and wishes to discuss the matter with us.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
estamos a debater este assunto numa altura em que uma delegação do montenegro está de visita ao nosso parlamento.
we are discussing this matter at a time when a delegation from montenegro is visiting our parliament.