Sie suchten nach: uma gracinha (Portugiesisch - Englisch)

ela é uma gracinha.
she's a cutie.

a mary é uma gracinha.
mary is pretty cute.

a vila é uma gracinha, as praias são lindas.
the town is so nice, the beaches are beautiful.

guardam sua escovinha, bonitinha, as meninas... nossa as meninas são uma gracinha, todas elas.
but most of them have a small case, something that other students don't.

vocês sabem, ela é uma gracinha de criatura esperta, um primata também, mas ela não tem as coisas que achamos que poderiam nos confundir.
you know, she's a smart, very cut creature, a primate as well, but she lacks all the stuff we think might be messing us up.

por vezes, de maneira bem humorada, as médicas utilizavam a expressão fulano fez uma gracinha, como uma espécie de responsabilização do paciente por apresentar complicações clínicas durante o tratamento, como se fossem travessuras intencionais que as assustassem: não precisava disso!
sometimes in a humorous way, the doctors used the term he was naughty as a kind of blaming the patient for presenting clinical complications during treatment, as they were intentional shenanigans that frightened them: you didn't need to do that!

e ela disse: “por quê? querido, você está uma graçinha.” eu disse, “a senhora simplesmente não entende.”
and she said, "why? you look so cute, darling." i said, "you just don't understand."