Sie suchten nach: vá fazendo o que aparece no ecra (Portugiesisch - Englisch)

o número que aparece no scanner irá mudar.
the number that appears on the scanner will change.

vá fazendo o teu último pedido
vá fazendo o teu último pedido go on and make your last wish

"), o lema da cidade, que aparece no selo da cidade.
"), the city motto, which appears on the city seal.

você pode escolher até mesmo o tempo que aparece no fundo.
you can choose even the weather that appears in the background.

nome traduzido tal como aparece no ecrã
translated name as it appears on desktop

a verdeira cidade que aparece no filme é woodstock em illinois.
the actual town in the film is woodstock, illinois.

exatamente igual ao que aparece no extrato do seu cartão de crédito.
exactly as it appears on your credit card statement.

*cargauma figura ou símbolo que aparece no campo de uma bandeira.
;charge: a figure or symbol appearing in the field of a flag.

vocês vêem- vamos ver, acho que aparece no fim- talvez não.
you'll see -- let's see, it's coming up possibly at the very end -- maybe not.

há um atraso entre o momento em que a senhor presidente anuncia a votação e o que aparece no ecrã.
there is a delay between you calling the vote and what is appearing on the screen.

gravar & ndash; carregue no botão gravar que aparece no fundo do ecrã
save & ndash; click on the save button that appears on the bottom of the screen

eles esmagavam tudo que aparecia no caminho.
they crushed everything that got in their way.

siga as instruções que aparecem no software zune.
follow the instructions that appear in the zune software.

mas vamos olhar mais fundo, e quando o fazemos, o que aparece são os demônios, os diabos do mundo.
but let's look more deeply, and as we do, what appears is the demons, the devils in the world.

o painel irá apresentar um conjunto independente de elementos que será diferente dos que aparecem no ecrã.
the dashboard will present an independent set of widget that is different from the ones in the desktop.

este cursor de selecção permite determinar o número de documentos que aparecem no ecrã depois de cada busca.
the selection cursor is used to filter the number of documents resulting from a query.

nesta pasta, serão guardados os ficheiros que aparecem no ecrã
directory where the files on the desktop are stored

estamos sempre disponíveis para todas as oportunidades que aparecerem no ano.
we are always available for other opportunities, which appear in the year.

as pessoas certas aparecerão para fazer o que for necessário durante a transição.
the right people will come forward to do whatever is necessary during the transition.

quando se acrescenta uma referência nas indicações abrangidas pelos artigos 97.o e 99.o, a indicação não aparece no ecrã quando o utilizador final consulta o sistema.
when a flag is added to articles 97 and 99 alerts the alert does not appear on the screen when the end user consults the system.