Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
vai ser fude
it will be fude
Letzte Aktualisierung: 2018-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
você vai ser.
“you are going to be.”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"qual vai ser?"
"which way now? "
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
isso vai ser bom
be good
Letzte Aktualisierung: 2018-04-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vai ser corrigido.
it will be corrected.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
vai ser necessário!
this will be required.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 11
Qualität:
Referenz:
vai ser incrível".
it's going to be incredible".
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
não vai ser possível.
that will not be possible.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
quem vai ser beneficiado?
who will benefit?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
não vai ser fácil."
not going to be easy."
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
* como vai ser feito?
why is it being sponsored?
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
instrução vai ser cumprida.
understood, will comply.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vai ser maravilhoso, independentemente.
it's going to be hot regardless.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vai ser uma experiência fantástica." minha primeira viagem internacional, na verdade.
it will be an amazing experience." my first overseas experience in fact.
dizemos aos curdos do iraque: vai ser fantástico, vamos libertar-vos com a ajuda do exército turco.
we tell the iraqi kurds that this will be fantastic, that we are going to liberate them using the turkish army.
a senhora comissária continua orgulhosa disso, e diz que, em comparação com anos anteriores, este ano, vai ser fantástica a percentagem da subida das despesas agrícolas.
i would also particularly like to thank mr wynn, who, i believe is seeing out his first full year as chairman of the committee on budgets during a budgetary procedure, and i think he has made an outstanding job of it.