Şunu aradınız:: vai ser fantastico (Portekizce - İngilizce)

vai ser fude
it will be fude

você vai ser.
“you are going to be.”

"qual vai ser?"
"which way now? "

isso vai ser bom
be good

vai ser corrigido.
it will be corrected.

vai ser necessário!
this will be required.

vai ser incrível".
it's going to be incredible".

não vai ser possível.
that will not be possible.

quem vai ser beneficiado?
who will benefit?

não vai ser fácil."
not going to be easy."

* como vai ser feito?
why is it being sponsored?

instrução vai ser cumprida.
understood, will comply.

vai ser maravilhoso, independentemente.
it's going to be hot regardless.

vai ser um controlo fantástico!
this would be a marvellous exercise in supervision!

isso deve ser fantástico.
that would be amazing!

a diferença entre o que sois agora e o que sereis, vai ser fantástica.
the difference between what you are now to the new being you will be, is going to be fantastic.

vai ser uma experiência fantástica." minha primeira viagem internacional, na verdade.
it will be an amazing experience." my first overseas experience in fact.

dizemos aos curdos do iraque: vai ser fantástico, vamos libertar-vos com a ajuda do exército turco.
we tell the iraqi kurds that this will be fantastic, that we are going to liberate them using the turkish army.

esta ideia pode ser fantástica, mas porventura é mais fácil dizer do que fazer.
this idea can be fantastic, but perhaps it is easier said than done.

a senhora comissária continua orgulhosa disso, e diz que, em comparação com anos anteriores, este ano, vai ser fantástica a percentagem da subida das despesas agrícolas.
i would also particularly like to thank mr wynn, who, i believe is seeing out his first full year as chairman of the committee on budgets during a budgetary procedure, and i think he has made an outstanding job of it.