Sie suchten nach: vamos sair amanha (Portugiesisch - Englisch)

vamos sair
good morning! already awake?

vamos sair daqui.
let's get out of here.

que horas vamos sair
what time are we going out

vamos sair para caminhar.
let's go out for a walk.

e ai vamos sair hoje?
ei , come on out today?

vamos sair antes da hora.
let's leave early.

vamos sair hoje à noite?
let's go out tonight?

vamos sair! não está chovendo.
let's go out! it's not raining.

vamos sair antes do calor.
let's go out before it gets hot.

vamos sair e comprar algo para comer.
let's go out and get something to eat.

aí vem a polícia. vamos sair daqui.
here come the police. let's get out of here.

vamos sair antes de ficar mais quente.
let's go out before it gets hot.

vamos sair e assistir ao desfile de páscoa.
let's go and watch the easter parade.

graças averyl ... agora como é que vamos sair ??
thanks averyl…now how do we get out??

ele está em nossas mãos! vamos sair deste poço fedorento.
so it is in our hands! now let us leave this stinking pit.

vamos sair vencedores, tal como os novos estados-membros.
we shall emerge as winners, and so will the new member states.

mas uma coisa é certa: nós vamos sair para um passeio.
but one thing is sure: we are going out.

a este comentário martov respondeu: "então, vamos sair!
to this martov replied in a moment of rage, "then we'll leave!

o senhor não disse como vamos sair deste trágico círculo vicioso.
guantánamo and the baghdad detainees have been mentioned today.

o senhor não disse como vamos sair deste trágico círculo vicioso.
you have not said how we are to escape from this tragic vicious circle.