Sie suchten nach: vc estava dormindo eu te acordei (Portugiesisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Portuguese

English

Info

Portuguese

vc estava dormindo eu te acordei

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Portugiesisch

Englisch

Info

Portugiesisch

eu estava dormindo

Englisch

i'm sorry, i didn't see your message

Letzte Aktualisierung: 2021-04-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

desculpe se eu te acordei

Englisch

did you work a lot today?

Letzte Aktualisierung: 2021-03-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

ele estava dormindo na cama.

Englisch

he was asleep in the bed.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

meu lindo vc ligou eu estava dormindo 😴

Englisch

i didn't see your call

Letzte Aktualisierung: 2020-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

eu não te acordei, acordei?

Englisch

i didn't wake you, did i?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

você estava dormindo de tanto mel

Englisch

you were sleeping from so long honey

Letzte Aktualisierung: 2019-02-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

ele estava dormindo durante a aula.

Englisch

he was asleep during the lesson.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

eu achava que o tom estava dormindo.

Englisch

i thought tom was sleeping.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

tom estava dormindo quando a campainha tocou.

Englisch

tom was sleeping when the doorbell rang.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

quando você me ligou eu estava dormindo querido

Englisch

when you called me i was fast asleep honey

Letzte Aktualisierung: 2021-04-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

“eu não estava dormindo nem [me] alimentando.

Englisch

“i wasn’t sleeping or eating.

Letzte Aktualisierung: 2020-08-02
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

tom estava dormindo quando maria tocou a campainha.

Englisch

tom was sleeping when mary rang the doorbell.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

quando estava dormindo, com um tripé e um timer.

Englisch

when i was sleeping, with a tripod and a timer.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

ue to ti perguntei se vc estava bem

Englisch

i asked if u were right?

Letzte Aktualisierung: 2015-10-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

ontem estava dormindo de tarde em casa porque estava muito cansada

Englisch

yesterday i was sleeping in the afternoon at home because i was very tired

Letzte Aktualisierung: 2021-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

administrávamos 1 ml na veia e em cinco minutos a pessoa estava dormindo.

Englisch

we injected 1ml in the vein and, five minutes later, the person was sleeping.

Letzte Aktualisierung: 2020-08-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

- a última vez que o meu marido estava dormindo em outro quarto ...

Englisch

- the last time my husband was sleeping in another room ...

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

outras vítimas provavelmente são mínimas, pois as pessoas estava dormindo a céu aberto.

Englisch

further casualties are thought to have been minimal since people had been sleeping in the open.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

mesmo à noite, ele dormindo, eu fico admirando ele.

Englisch

even at night, when he is sleeping, i keep admiring him.

Letzte Aktualisierung: 2020-08-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

isso foi o que aconteceu em 1964. pergunto: onde estava eu? eu estava dormindo.

Englisch

to the armed forces. that is what happened in 1964. i ask you: where was i? i was sleeping.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Eine bessere Übersetzung mit
8,038,870,589 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK