Results for vc estava dormindo eu te acordei translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

vc estava dormindo eu te acordei

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

eu estava dormindo

English

i'm sorry, i didn't see your message

Last Update: 2021-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

desculpe se eu te acordei

English

did you work a lot today?

Last Update: 2021-03-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

ele estava dormindo na cama.

English

he was asleep in the bed.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

meu lindo vc ligou eu estava dormindo 😴

English

i didn't see your call

Last Update: 2020-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

eu não te acordei, acordei?

English

i didn't wake you, did i?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

você estava dormindo de tanto mel

English

you were sleeping from so long honey

Last Update: 2019-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

ele estava dormindo durante a aula.

English

he was asleep during the lesson.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

eu achava que o tom estava dormindo.

English

i thought tom was sleeping.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

tom estava dormindo quando a campainha tocou.

English

tom was sleeping when the doorbell rang.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

quando você me ligou eu estava dormindo querido

English

when you called me i was fast asleep honey

Last Update: 2021-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

“eu não estava dormindo nem [me] alimentando.

English

“i wasn’t sleeping or eating.

Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

tom estava dormindo quando maria tocou a campainha.

English

tom was sleeping when mary rang the doorbell.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

quando estava dormindo, com um tripé e um timer.

English

when i was sleeping, with a tripod and a timer.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

ue to ti perguntei se vc estava bem

English

i asked if u were right?

Last Update: 2015-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

ontem estava dormindo de tarde em casa porque estava muito cansada

English

yesterday i was sleeping in the afternoon at home because i was very tired

Last Update: 2021-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

administrávamos 1 ml na veia e em cinco minutos a pessoa estava dormindo.

English

we injected 1ml in the vein and, five minutes later, the person was sleeping.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

- a última vez que o meu marido estava dormindo em outro quarto ...

English

- the last time my husband was sleeping in another room ...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

outras vítimas provavelmente são mínimas, pois as pessoas estava dormindo a céu aberto.

English

further casualties are thought to have been minimal since people had been sleeping in the open.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

mesmo à noite, ele dormindo, eu fico admirando ele.

English

even at night, when he is sleeping, i keep admiring him.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

isso foi o que aconteceu em 1964. pergunto: onde estava eu? eu estava dormindo.

English

to the armed forces. that is what happened in 1964. i ask you: where was i? i was sleeping.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Get a better translation with
7,794,841,836 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK