Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eu estava dormindo
i'm sorry, i didn't see your message
Last Update: 2021-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
desculpe se eu te acordei
did you work a lot today?
Last Update: 2021-03-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ele estava dormindo na cama.
he was asleep in the bed.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meu lindo vc ligou eu estava dormindo 😴
i didn't see your call
Last Update: 2020-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu não te acordei, acordei?
i didn't wake you, did i?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você estava dormindo de tanto mel
you were sleeping from so long honey
Last Update: 2019-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ele estava dormindo durante a aula.
he was asleep during the lesson.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu achava que o tom estava dormindo.
i thought tom was sleeping.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tom estava dormindo quando a campainha tocou.
tom was sleeping when the doorbell rang.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando você me ligou eu estava dormindo querido
when you called me i was fast asleep honey
Last Update: 2021-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ue to ti perguntei se vc estava bem
i asked if u were right?
Last Update: 2015-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ontem estava dormindo de tarde em casa porque estava muito cansada
yesterday i was sleeping in the afternoon at home because i was very tired
Last Update: 2021-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: