Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
- e qual o tamanho da tela?
and for text edition, what are the options?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e, claro, isso é muito importante se você quer saber qual o tamanho da população e a situação dos animais.
and of course, that's very important if you want to know what the population size is and the status of the animals.
deixe-nos saber qual o tamanho e tipo de estrutura que necessita e onde você gostaria que fosse erguido.
let us know what size and type of structure you require and where you would like it to be erected.
. resumo É impossível saber qual o tamanho e distribuição original da população de anodorhynchus hyacinthinus, mas sabe-se que era uma espécie abundante no inicio do século.
it is impossible to know the original population size and distribution of anodorhynchus hyacinthinus, but it is known that it was an abundant species at the beginning of the century.
deixe-nos saber qual o tamanho e tipo de policarbonato roof folha que precisa e onde você gostaria que fosse aplicado.
let us know what size and type of polycarbonate roof sheeting you require and where you would like it to be applied.
sim, chinatungsten fornece esses itens. deixe-nos saber qual o tamanho e quaisquer outras especificações e iremos fornecer um orçamento.
yes, chinatungsten provides these items. let us know what size and any other specifications and we will provide a quote.
desta forma, poderá escolher o tamanho a fazer bastando, para isso, ver o esquema do modelo e saber qual o tamanho certo para si.
then you can pick the size by looking at the schematic drawing and find the correct size there.
se toda a extensão de terra produtiva do planeta fosse dividida igualmente entre todos os seus habitantes, aproximadamente qual o tamanho da área que cada pessoa receberia?
a map of the world if the entire productive land on the planet were divided equally among all the inhabitants, approximately how much area would each person get?
se você não sabe qual o software a ser usado para a recuperação de arquivos cwk no mac computador, em seguida, consulte a página do.
if you don’t know which software to use for recovering cwk files on mac computer, then refer this webpage.
muitos consumidores desejam adquirir pescado devidamente capturado, mas não sabem qual o peixe sustentável.
many consumers wish to buy well-caught fish, but they do not know which of the fish is sustainable.
a consequência destes atrasos é que duas pequenas empresas não sabem qual o quadro financeiro em que serão obrigadas a trabalhar.
the consequence of the delay is that two small companies do not know what financial parameters they have to work within.
dependendo do formato do log a linha inclui informação como a página que foi pedida, o tamanho da página, qual o web browser utilizado, e muito mais.
depending on the log format the line includes information like the page that was requested, the size of the page, which web browser was used, and much more.
em minha opinião, para obter poder estatístico, o tamanho da amostra n deveria levar em conta o número de episódios de aumento da pic, e não o número de pacientes.
in my opinion, to achieve statistical power, the study's sample size n should account for the number of episodes of icp increase, not the number of patients.
assim como tu não sabes qual o caminho do vento, nem como se formam os ossos no ventre da que está grávida, assim também não sabes as obras de deus, que faz todas as coisas.
as you don't know what is the way of the wind, nor how the bones grow in the womb of her who is with child; even so you don't know the work of god who does all.
este workshop vai explicar como funciona, como pode ser usado e os riscos do rfid, um pequeno sistema de circuitos eletrônicos que se comunica por wireless em uma curta distância. qual o tamanho da conveniência disso e quais podem ser os abusos?
this workshop will explain how it works, how it can be used and the risks of rfid, a small electronic circuit that communicates wireless to a short distance.how big is the convenience of it and which can be abuses?
além disso, a via laparoscópica permitindo manuseio através de pequenas incisões - ao todo três, duas de 5 mm e uma de 10 mm, fica esteticamente mais aceitável que a via aberta, no qual o tamanho da incisão depende da dimensão da hérnia.
moreover, a laparoscopic approach allows smaller incisions, being three in average, where two are 5 mm and one 10 mm, providing a more acceptable esthetics than open surgery, where incision depends on hernia size.