Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
vc tem que idade??
vc jà veio ao brasil
Letzte Aktualisierung: 2023-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
voce tem que me mandar o convite
tem como me mandar?
Letzte Aktualisierung: 2022-09-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
então você tem que me dar um tempo
so you have to give me some time
Letzte Aktualisierung: 2015-06-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
meu computador tem que me ser útil para algo.
my computer has got to be useful for something.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vc tem que dar valor a mulher que vc tem
love i'll sleep it's time
Letzte Aktualisierung: 2021-04-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
resta-me aguardar que me enviem as listas.
all i am going to do is wait for them to send me the list.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
não posso fazer isso sozinho. você tem que me ajudar.
i can't do it alone. you have to help me.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
você tem que me enviar alguns "ouro" falso lá também, ele mostra im fiel a você se você fizer isso
you gotta send me some fake "gold" in there too, it shows in loyal to you if you do it
Letzte Aktualisierung: 2012-06-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
É um tema que me preocupa grandemente.
this is an issue that is of enormous concern to me.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
quem me vê, vê aquele que me enviou.
me. when he looks at me, he sees the one who
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a procura da paz é o tema que me interessa.
the subject that interests me is how to achieve peace.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pois me acusam de crime e temo que me matem.
and they have a charge (of murder) against me. so i fear that they will kill me."
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
por conseguinte, não vou fazer nada. resta-me aguardar que me enviem as listas.
president. - thank you, commissioner bjerregaard.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pois último, dois temas que me são também particularmente caros.
finally, two topics that are also very close to my heart.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
disse: “senhor meu, por certo, temo que me desmintam.
he said: "o my lord! i do fear that they will charge me with falsehood: "my breast will be straitened.